shaking

describes a hand trembling involuntarily, a common sign of nervousness, weakness, or illness

дрожащая рука

describes an arm trembling involuntarily, often due to fear, cold, or a medical condition

описывает руку, которая непроизвольно дрожит, часто из-за страха, холода или болезни

дрожащий палец

describes a finger trembling involuntarily, perhaps when pointing or due to a tremor

описывает палец, который непроизвольно дрожит, возможно, при указывании или из-за тремора