shareholder
мажоритарный акционер
A shareholder who owns more than 50% of the company's shares.
Акционер, владеющий более 50% акций компании.
контролирующий акционер
A shareholder who owns enough shares to control the company's decisions.
Акционер, владеющий достаточным количеством акций для контроля над решениями компании.
основной акционер
Refers to a shareholder with significant holdings and influence.
Относится к акционеру со значительным пакетом акций и влиянием.
главный акционер
The most important shareholder, often with the largest stake.
Самый важный акционер, часто с самой большой долей.
главный акционер
A formal term for the main shareholder.
Официальный термин для главного акционера.
крупный акционер
Refers to a shareholder with significant holdings.
Относится к акционеру со значительным пакетом акций.
крупный акционер
Refers to a shareholder with significant holdings.
Относится к акционеру со значительным пакетом акций.
миноритарный акционер
A shareholder who owns less than 50% of the company's shares and has little influence.
Акционер, владеющий менее 50% акций компании и имеющий мало влияния.
An organization (like a bank or pension fund) that owns shares.
существенный акционер
A formal term for a shareholder with a large number of shares.
Официальный термин для акционера с большим количеством акций.
индивидуальный акционер
A person, not an organization, who owns shares.
Физическое лицо, а не организация, владеющее акциями.
частный акционер
A shareholder who is a private individual, not a public institution.
Акционер, являющийся частным лицом, а не государственным учреждением.
обычный акционер
A typical, individual shareholder.
Типичный, индивидуальный акционер.
мелкий акционер
A shareholder who owns a small number of shares.
Акционер, владеющий небольшим количеством акций.
корпоративный акционер
A company that owns shares in another company.
Компания, владеющая акциями другой компании.
Someone who is already a shareholder in the company.
вознаграждать акционеров
To provide a return (e.g., dividends) to shareholders for their investment.
Обеспечивать доход (напр., дивиденды) акционерам за их инвестиции.
обманывать акционеров
To illegally trick shareholders to get their money.
Незаконно обманывать акционеров с целью получения их денег.
акционер в
Used to specify the company in which a person holds shares.
Используется для указания компании, акциями которой владеет человек.
акционеры голосуют
Shareholders participate in a formal vote on company matters.
Акционеры участвуют в официальном голосовании по вопросам компании.
акционеры одобряют
Shareholders give their formal agreement to a proposal.
Акционеры дают свое официальное согласие на предложение.