sighting

An occasion of seeing something that someone has officially told authorities about.

подтвержденное обнаружение

An occasion when a person or thing has been seen and this fact has been verified.

Случай, когда человек или вещь были замечены и этот факт был проверен.

редкое обнаружение

An uncommon event of seeing something, often a specific animal or object.

Необычное событие видения чего-либо, часто конкретного животного или объекта.

неподтвержденное наблюдение

A report of seeing something that has not yet been verified.

случай наблюдения чего-либо, например, НЛО, который не был подтвержден

An instance of seeing an unidentified flying object.

возможное обнаружение

A potential but not certain occasion of seeing something.

Потенциальный, но не достоверный случай видения чего-либо.

встреча со знаменитостью

An instance of seeing a famous person in public.

Случай, когда в общественном месте видят известного человека.

обнаружение (кого/чего)

Used to specify what was seen.

Используется для указания того, что было увидено.

сообщить об обнаружении

To officially inform someone about an instance of seeing something.

Официально информировать кого-либо о случае видения чего-либо.

расследовать обнаружение

To examine a reported sighting in detail to discover the truth.

Подробно изучить зарегистрированное обнаружение, чтобы выяснить правду.

расследовать обнаружение

To take further action or investigate a reported sighting.

Предпринять дальнейшие действия или расследовать зарегистрированное обнаружение.

зафиксировать обнаружение

To experience an instance of seeing something, used when reporting it.

Пережить случай видения чего-либо, используется при сообщении об этом.