улыбающееся лицо
describes a face with a smile on it
описывает лицо с улыбкой
describes a mouth that is smiling