sock

чистый носок

a sock that has been washed and is not dirty

носок, который был выстиран и не является грязным

белый носок

socks that are white in color, often associated with sports

носки белого цвета, часто ассоциируемые со спортом

грязный носок

a sock that has been worn and needs to be washed

носок, который носили и который нужно постирать

socks made from cotton fiber

шерстяной носок

warm socks made from wool

теплые носки из шерсти

шерстяной носок

warm socks made from wool

теплые носки из шерсти

толстый носок

warm socks made of thick material

теплые носки из толстого материала

носок до щиколотки

short socks that only come up to the ankle

короткие носки, доходящие только до щиколотки

шерстяной носок

warm, thick socks made from wool

теплые, толстые носки из шерсти

короткий носок

socks that do not go far up the leg

носки, которые не поднимаются высоко по ноге

спортивный носок

socks designed for sports and physical activities

носки, предназначенные для спорта и физических упражнений

a dirty sock that has an unpleasant odor

длинный носок

socks that cover the lower leg

носки, закрывающие голень

тонкий носок

socks made of thin material, often for formal wear or warm weather

носки из тонкого материала, часто для официальной одежды или теплой погоды

спортивный носок

socks designed for sports and physical activities

носки, предназначенные для спорта и физических упражнений

старый носок

a sock that is worn out from use

носок, изношенный от использования

socks that come up to the knee

гольф (носок)

socks that come up to the knee

носки, доходящие до колена

носок для спортзала

socks worn for exercising at a gymnasium

носки для занятий в спортзале

носок под костюм

thin socks worn with formal or business attire

тонкие носки, которые носят с официальной или деловой одеждой

носок-труба

a sock knitted in a straight tube shape without a heel, often with colored bands at the top

носок, связанный в виде прямой трубы без пятки, часто с цветными полосами наверху

носок от пота

absorbent socks, typically made of cotton, worn for athletic activities

впитывающие носки, обычно из хлопка, для занятий спортом

одинокий носок

a single sock whose matching partner has been lost

один носок, пара к которому потерялась

one of a pair of socks that do not match each other

socks with a diamond-shaped pattern

короткий носок (бобби)

a type of ankle-length sock, popular in the 1940s and 1950s in the US

тип носков до щиколотки, популярный в 1940-х и 1950-х годах в США

пара носков

two matching socks

два одинаковых носка

подтянуть носок

to raise a sock that has slipped down the leg

поднять носок, который сполз по ноге

натянуть носок

to put on a sock

надеть носок

снять носок

to remove a sock

снять носок

чинить носок

to repair a hole or tear in a sock

ремонтировать дырку или разрыв в носке

вязать носок

to make a sock using knitting needles and yarn

делать носок с помощью спиц и пряжи

штопать носок

to mend a hole in a sock by weaving thread across it

чинить дырку в носке, переплетая нить через нее

a drawer used for storing socks

a simple puppet made from a sock; also used figuratively to mean a person whose actions are controlled by another.