splinter

деревянная заноза

A splinter made of wood.

Заноза из дерева.

деревянная заноза

A splinter that is wooden.

Заноза, которая является деревянной.

крошечная заноза

Refers to a very small piece of a splinter.

Относится к очень маленькому кусочку занозы.

осколок стекла

A splinter made of glass.

Осколок из стекла.

металлический осколок

A splinter made of metal.

Осколок из металла.

посадить занозу

To have a splinter pierce one's skin.

Иметь занозу, проткнувшую кожу.

удалить занозу

To take out a splinter.

Вынуть занозу.

вытащить занозу

To extract a splinter by pulling.

Извлечь занозу путем вытаскивания.

вынуть занозу

To extract a splinter.

Извлечь занозу.

иметь занозу

To be suffering from a splinter in one's skin.

Страдать от занозы в коже.

отколовшаяся группа

A small group that has broken away from a larger organization.

Небольшая группа, отколовшаяся от более крупной организации.

отколовшаяся партия

A small political party formed by members who have left a larger one.

Небольшая политическая партия, образованная членами, покинувшими более крупную.

отколовшаяся фракция

A small group that has broken away from a larger political faction.

Небольшая группа, отколовшаяся от более крупной политической фракции.

осколок (чего-либо)

Used to specify the material of the splinter (e.g., a splinter of wood).

Используется для указания материала осколка (например, осколок дерева).

заноза застревает

Used to describe a splinter becoming stuck in something, like skin.

Используется для описания занозы, застрявшей в чем-либо, например, в коже.