spotlight
внимание СМИ
общественное внимание
политическое внимание
международное внимание
национальное внимание
жесткое внимание
Intense and critical public attention.
Интенсивное и критическое общественное внимание.
в центре внимания
под пристальным вниманием
в центре внимания
под пристальным вниманием
вне поля зрения
No longer receiving public attention.
Больше не получать общественного внимания.
вдали от всеобщего внимания
Outside of public attention.
Вне общественного внимания.
внимание сосредоточено на ком-то/чем-то
внимание падает на кого-то/что-то
внимание обращено на кого-то/что-то
внимание сосредоточено на ком-то/чем-то
внимание падает на кого-то/что-то
внимание обращено на кого-то/что-то
внимание переключается на кого-то/что-то
выйти в центр внимания
To walk into the beam of a spotlight, for example on a stage.
светить прожектором
To aim the light of a spotlight onto someone or something.
Направлять свет прожектора на кого-либо или что-либо.
направить внимание на что-либо
перетянуть внимание на себя
осветить что-либо
делить внимание
To share public attention with someone else.
Делить общественное внимание с кем-то еще.
выйти в центр внимания
сосредоточить внимание на чем-либо
занять центральное место
вывести что-либо в центр внимания
To cause something to receive public attention.
Сделать так, чтобы что-то получило общественное внимание.
захватить внимание
направить внимание на что-либо
пролить свет на что-либо
держать в центре внимания что-либо
To maintain public attention on something.
Поддерживать общественное внимание к чему-либо.
оказаться в центре внимания
попасть в центр внимания
монополизировать внимание
быть выдвинутым в центр внимания
уклоняться от внимания
избегать внимания