spree

a short period when someone does a lot of shopping

a brief period of extravagant spending

покупательский бум

a short period of buying a lot of things

короткий период покупки большого количества вещей

серия преступлений

a series of crimes committed in a short period of time

серия преступлений, совершенных за короткий промежуток времени

серия убийств

an event in which a person kills several people in a short time

событие, в ходе которого человек убивает нескольких людей за короткое время

запой

a period of continuous and excessive consumption of alcohol

период непрерывного и чрезмерного употребления алкоголя

массовый разгул

a very large-scale or intense spree

очень масштабный или интенсивный разгул

волна поглощений

a period where a company buys many other companies

период, когда компания покупает много других компаний

a period where a company employs many new people

an incident where someone shoots and kills or injures several people

a period of widespread stealing from shops and businesses

серия убийств

a series of murders committed by someone in a short time

серия убийств, совершенных кем-то за короткое время

разгул вандализма

a period of causing a lot of damage or destruction

Короткий период времени, в течение которого кто-то преднамеренно уничтожает много имущества.

в загуле

currently engaged in a period of excessive activity

в настоящее время занят периодом чрезмерной активности

уйти в загул

to start or engage in a period of enjoyable but often excessive activity

начать или заниматься периодом приятной, но часто чрезмерной деятельности