squad
a police unit that specializes in diffusing or disposing of bombs
a police unit that specializes in diffusing or disposing of bombs
полицейский отряд
a group of police officers working together on a particular case or in a particular area
группа полицейских, работающих вместе по определенному делу или в определенном районе
элитный отряд
a squad composed of the best and most skilled members, typically in a military or police context
отряд, состоящий из лучших и наиболее квалифицированных членов, обычно в военном или полицейском контексте
a group of police who are trained to deal with riots
a special police or military unit trained to combat terrorism
сильная команда
a sports team with a high level of skill and ability
спортивная команда с высоким уровнем мастерства и способностей
хорошая команда
a sports team with a high level of skill and ability
спортивная команда с высоким уровнем мастерства и способностей
an armed group that carries out clandestine murders or abductions
a team that performs organized routines of cheering, gymnastics, and dance to support a sports team
a team that performs organized routines of cheering, gymnastics, and dance to support a sports team
a group of people sent to murder someone
a group of people sent to murder a prominent person
в отряде
used to indicate membership of a squad, especially a police or military unit
используется для обозначения членства в отряде, особенно в полицейском или военном подразделении
в команде
used to indicate membership of a squad, especially a sports team
используется для обозначения членства в отряде, особенно в спортивной команде
игрок запаса
a member of a sports team, often one who is not a regular starter but provides backup
член спортивной команды, часто тот, кто не является постоянным игроком основного состава, но обеспечивает поддержку
офицер отряда
a police officer who is a member of a specialized squad
полицейский, являющийся членом специализированного отряда
детектив отряда
a police detective who is a member of a specialized squad (e.g., murder squad)
полицейский детектив, являющийся членом специализированного отряда (например, убойного отдела)
присоединиться к команде
to become a member of a sports team
стать членом спортивной команды
попасть в команду
to be successfully chosen as a member of a sports team
быть успешно выбранным в качестве члена спортивной команды
возглавлять отряд
to be in command or control of a squad (police, military, or sports)
командовать или контролировать отряд (полицейский, военный или спортивный)
назвать состав команды
to officially state who the members of a sports team will be
официально заявить, кто будет членами спортивной команды
объявить состав команды
to officially and publicly state who the members of a sports team will be
официально и публично заявить, кто будет членами спортивной команды