stance
политическая позиция
A position related to government or public affairs.
Позиция, связанная с правительством или общественными делами.
твердая позиция
A strong and unwavering attitude or position.
Твердая и непоколебимая позиция или отношение.
агрессивная позиция
A forceful and assertive attitude or policy.
Решительная и напористая позиция или политика.
An uncompromising and severe attitude or policy.
моральная позиция
A position concerning principles of right and wrong.
Позиция, касающаяся принципов добра и зла.
этическая позиция
A position based on moral principles.
Позиция, основанная на моральных принципах.
хорошая стойка
Refers to a functionally effective posture.
Относится к функционально эффективной позе.
правильная стойка
Refers to the proper posture for an activity.
Относится к правильной позе для выполнения действия.
боевая стойка
A posture ready for physical combat.
Поза готовности к физическому бою.
защитная стойка
A posture adopted for protection or defense.
Поза, принятая для защиты.
широкая стойка
A posture where the feet are far apart.
Поза, в которой ступни находятся далеко друг от друга.
узкая стойка
A posture where the feet are close together.
Поза, в которой ступни находятся близко друг к другу.
A posture for hitting a ball with a bat (sports).
трехопорная стойка
A posture in American football where a player has three points of contact with the ground (sports).
Стойка в американском футболе, когда игрок касается земли тремя точками (спорт).
позиция по
Used to specify the subject of one's attitude or opinion.
Используется для указания предмета чьего-либо отношения или мнения.
отношение к
Indicates the direction of one's attitude regarding a subject.
Указывает на направленность чьего-либо отношения к предмету.
занять позицию
To state a firm opinion about something.
Высказать твердое мнение о чем-либо.
занять позицию
To begin to have a particular attitude or opinion.
Начать придерживаться определенного отношения или мнения.
изменить позицию
To alter one's opinion or attitude.
Изменить свое мнение или отношение.
смягчить позицию
To make one's opinion or attitude less severe or rigid.
Сделать свое мнение или отношение менее жестким или строгим.
занять стойку
To get into a particular physical posture, often in preparation for an action.
Принять определенную физическую позу, часто в рамках подготовки к действию.
занять позицию
To move into a particular physical posture.
Начать придерживаться определенного отношения или мнения.
поправить стойку
To make small corrections to one's posture.
Внести небольшие исправления в свою позу.
принять позу
To deliberately take on a particular physical posture.
Намеренно принять определенную физическую позу.