status
социальный статус
a person's standing or importance in relation to other people within a society
положение или важность человека по отношению к другим людям в обществе
высокий статус
a superior rank or position in society
высший ранг или положение в обществе
правовой статус
the position or standing of a person or thing in the eyes of the law
положение или состояние лица или вещи в глазах закона
экономический статус
a person's or family's financial position in society
финансовое положение человека или семьи в обществе
равный статус
having the same rights, rank, or position as others
иметь те же права, ранг или положение, что и другие
высокий статус
a position of high importance or prestige
положение большой важности или престижа
the state of being famous
относительный статус
a person's position in comparison to others
положение человека по сравнению с другими
превосходящий статус
a position that is better or higher than others
положение, которое лучше или выше других
звездный статус
the position of being a very famous and successful performer
положение очень известного и успешного исполнителя
popularity among a small, devoted group of fans
низший статус
a position that is lower in rank or quality
положение более низкого ранга или качества
элитный статус
a position of high social standing enjoyed by a select group
высокое социальное положение, которым пользуется избранная группа
a humble or low-ranking position
символ статуса
a possession that is thought to show a person's high social rank
Владение, которое считается показателем высокого социального положения.
изменение статуса
a shift or alteration in one's position or standing
сдвиг или изменение в чьем-либо положении или состоянии
статус в качестве
used to define the specific role or nature of the status
используется для определения конкретной роли или характера статуса
иметь статус
to possess a certain rank or position
обладать определенным рангом или положением
достичь статуса
to reach a high position through effort
достичь высокого положения благодаря усилиям
потерять статус
to no longer have the high position or respect one once had
больше не иметь высокого положения или уважения, которое было раньше
пользоваться статусом
to have a particular rank or position as an advantage
иметь определенный ранг или положение в качестве преимущества
приобрести статус
to gain a position or quality, often officially
получить должность или качество, часто официально
повысить статус
to improve or increase one's position or prestige
улучшить или повысить свое положение или престиж