stocking

рождественский чулок

A large sock that children leave out on Christmas Eve to be filled with presents.

Большой носок, который дети оставляют в канун Рождества, чтобы его наполнили подарками.

Stockings made from nylon material.

шелковый чулок

Stockings made from silk material.

Чулки, изготовленные из шелка.

прозрачный чулок

Refers to thin, transparent stockings.

Относится к тонким, прозрачным чулкам.

A stocking with a long, vertical tear.

Refers to stockings with a diamond-shaped open-work pattern.

пара чулок

Used to refer to two stockings as a single unit.

Используется для обозначения двух чулок как единого целого.

повесить рождественский чулок

To hang a Christmas stocking, for example by a fireplace, in expectation of it being filled.

Повесить рождественский чулок, например, у камина, в ожидании, что его наполнят.

наполнить рождественский чулок

To put presents in a Christmas stocking.

Класть подарки в рождественский чулок.

набивать рождественский чулок

To fill a Christmas stocking, often tightly, with presents.

Наполнять рождественский чулок, часто плотно, подарками.

натянуть чулок

To put on a stocking.

Надеть чулок.

порвать чулок

To tear a stocking.

Порвать чулок.

пустить стрелку на чулке

To cause a long, vertical tear in a stocking.

Вызвать длинный вертикальный разрыв на чулке.

подарок в рождественский чулок

A small, inexpensive present that is suitable for putting in a Christmas stocking.

небольшой, недорогой подарок, подходящий для рождественского чулка

небольшой подарок в рождественский чулок

A small, inexpensive present that is suitable for putting in a Christmas stocking.

Маленький, недорогой подарок, который подходит для рождественского чулка.