structure

сложная структура

refers to a structure with many interconnected parts

относится к структуре с множеством взаимосвязанных частей

общая структура

the general arrangement or plan of the whole thing

общее устройство или план всего

the system of social institutions and patterned relations between large social groups

базовая структура

refers to the fundamental or essential framework of something

относится к фундаментальной или основной структуре чего-либо

the hierarchical arrangement of lines of authority within an organization

экономическая структура

the way in which an economy is organized, for example in terms of the industries it has

способ организации экономики, например, с точки зрения отраслей, которые она имеет

простая структура

describes an uncomplicated or straightforward arrangement

описывает несложное или прямолинейное устройство

структура управления

the way a company or organization is managed

способ управления компанией или организацией

политическая структура

the institutions and arrangements through which political power is exercised

институты и механизмы, через которые осуществляется политическая власть

логическая структура

an arrangement of parts in a sensible and reasoned order

расположение частей в осмысленном и обоснованном порядке

корпоративная структура

the way a corporation is organized, including its departments and lines of authority

способ организации корпорации, включая ее отделы и линии власти

формальная структура

an official or conventional arrangement, often with strict rules

официальное или общепринятое устройство, часто со строгими правилами

структура семьи

the composition and membership of a family and the organization of relationships among its members

состав и членство семьи, а также организация отношений между ее членами

связная структура

a structure where all parts fit together well and make sense

структура, в которой все части хорошо сочетаются и имеют смысл

структура власти

the way power is distributed among people within a group or society

способ распределения власти между людьми в группе или обществе

проработанная структура

describes a structure that is detailed and complicated in design

описывает структуру, которая является детализированной и сложной по своему дизайну

стабильная структура

a structure that is firm and not likely to move or change

структура, которая является прочной и вряд ли будет двигаться или изменяться

внутренняя структура

the way something is organized or built on the inside

то, как что-то организовано или построено внутри

структура предложения

the way a sentence is grammatically arranged

способ, которым предложение грамматически построено

основная структура

the fundamental but not immediately obvious structure

фундаментальная, но не сразу очевидная структура

жесткая структура

a structure that is stiff and not easy to change or bend

структура, которая является жесткой и которую нелегко изменить или согнуть

грамматическая структура

the arrangement of words, phrases, and clauses in a sentence

расположение слов, фраз и предложений в предложении

командная структура

the hierarchy of authority in a military or similar organization

иерархия власти в военной или подобной организации

прочная структура

a strong and well-built structure

прочная и хорошо построенная структура

структура тела

the physical makeup of a person or animal

физическое строение человека или животного

the framework of a story, including plot, characters, and setting

химическая структура

the arrangement of atoms in a molecule and the chemical bonds that hold the atoms together

расположение атомов в молекуле и химические связи, которые удерживают атомы вместе

the framework of bones in a body

the three-dimensional arrangement of the atoms that constitute a molecule

the arrangement of protons, neutrons, and electrons in an atom

трехмерная структура

a structure that has length, width, and height

расположение частей или элементов таким образом, чтобы иметь три измерения

структура клетки

the arrangement of organelles and components within a biological cell

расположение органелл и компонентов внутри биологической клетки

структура домохозяйства

the composition of a group of people living together in one dwelling

состав группы людей, проживающих вместе в одном жилище

the supporting framework of a body, building, or object

стальная конструкция

a structure built with steel

сооружение, построенное из стали

бетонная конструкция

a structure built with concrete

сооружение, построенное из бетона

деревянная конструкция

a structure built with wood

сооружение, построенное из дерева

анатомическая структура

the structure of a body or its parts

строение тела или его частей

a structure that is weak, thin, and easily damaged

хорошо структурированный

organized in a good and effective way (often used as an adjective)

организованный хорошим и эффективным способом (часто используется как прилагательное)

тщательно структурировать

to organize something with great attention to detail

организовать что-либо с большим вниманием к деталям

четко структурировать

to organize something in a way that is easy to understand

организовать что-либо таким образом, чтобы это было легко понять

правильно структурировать

to organize something in a correct or appropriate way

организовать что-либо правильным или подходящим образом

высоко структурированный

very organized and with a clear, rigid system

очень организованный и с четкой, жесткой системой

структура основана на чем-то

used to say what the foundation or main principle of a structure is

используется, чтобы сказать, что является основой или главным принципом структуры

изменение в структуре

a modification or alteration to the framework

модификация или изменение структуры

изменение в структуре

a modification or alteration applied to the framework

модификация или изменение, примененное к структуре

в структуре

indicates location or position within a framework

указывает на местоположение или позицию в рамках структуры

иметь структуру

to possess a clear arrangement or organization

обладать четкой организацией или устройством

создать структуру

to bring a new framework or organization into existence

создать новую структуру или организацию

разработать структуру

to gradually build or form a more advanced or detailed structure

постепенно строить или формировать более продвинутую или детализированную структуру

построить структуру

to construct or create a physical or abstract framework

создать или сконструировать физическую или абстрактную структуру

не иметь структуры

to not have a clear arrangement or organization

не иметь четкой организации или устройства

структурировать вокруг

to organize with something as the central theme or principle

организовывать что-либо с чем-то в качестве центральной темы или принципа

структурировать в соответствии с

to organize based on a particular rule, principle, or system

организовывать на основе определенного правила, принципа или системы