subscription
годовая подписка
A subscription that lasts for one year and is paid for yearly.
Подписка, которая длится один год и оплачивается ежегодно.
онлайн-подписка
A subscription to a digital service or publication.
Подписка на цифровой сервис или публикацию.
ежемесячная подписка
A subscription that is paid for each month.
Подписка, которая оплачивается каждый месяц.
бесплатная подписка
A subscription that does not cost any money.
Подписка, которая не стоит никаких денег.
платная подписка
A subscription for which money must be paid.
Подписка, за которую необходимо платить деньги.
пробная подписка
A temporary, often free, subscription to allow evaluation of a service.
Временная, часто бесплатная, подписка для оценки сервиса.
годовая подписка
Synonym for annual subscription.
Договоренность о получении чего-либо, обычно публикации или услуги, путем предоплаты за год.
полная подписка
A subscription that gives access to all features or content.
Подписка, предоставляющая доступ ко всем функциям или контенту.
интернет-подписка
A subscription to access the internet.
Подписка для доступа в Интернет.
новая подписка
A subscription from a customer who has not subscribed before.
Подписка от клиента, который ранее не подписывался.
подписка на один год
A subscription that is valid for a single year.
Подписка, действующая в течение одного года.
индивидуальная подписка
A subscription for a single person's use.
Подписка для использования одним человеком.
пожизненная подписка
A subscription that lasts for the entire life of the subscriber or the service.
Подписка, действующая в течение всей жизни подписчика или существования сервиса.
личная подписка
Similar to an individual subscription, intended for non-commercial use.
Аналогично индивидуальной подписке, предназначена для некоммерческого использования.
подарочная подписка
A subscription bought by one person for another person to receive.
Подписка, купленная одним человеком для получения другим.
подписка на один месяц
A subscription that is valid for a single month.
Подписка, действующая в течение одного месяца.
A subscription for an organization, like a library or a company.
подписка на журнал
A subscription to a periodical publication, especially a scholarly one.
Подписка на периодическое издание, особенно научное.
бесплатная подписка
A free subscription given as a courtesy or gift.
Бесплатная подписка, предоставленная в качестве любезности или подарка.
годовая подписка
A possessive form indicating the duration of the subscription, e.g., a month's, a year's.
Притяжательная форма, указывающая на продолжительность подписки, например, месячная, годовая.
продлить подписку
To pay to continue a subscription for another period.
Заплатить, чтобы продлить подписку на следующий период.
отменить подписку
To stop a subscription so that it does not continue.
Прекратить подписку, чтобы она не продолжалась.
получить подписку
To obtain a subscription, whether paid or free.
Получить подписку, будь то платную или бесплатную.
оплатить подписку
To give money for a subscription.
Отдать деньги за подписку.
купить подписку
To pay money to receive a service or publication for a period.
Заплатить деньги, чтобы получать услугу или издание в течение определенного периода.
оформить подписку
To arrange and start paying for a subscription.
Организовать и начать платить за подписку.
приобрести подписку
A more formal way to say 'buy a subscription'.
Более формальный способ сказать 'купить подписку'.
получить подписку
To be given a subscription, often as a gift.
Получить подписку, часто в качестве подарка.
требовать подписку
Used when access to something is only possible with a subscription.
Используется, когда доступ к чему-либо возможен только по подписке.
сервис по подписке
A business model where customers pay a recurring fee for access to a product or service.
Бизнес-модель, при которой клиенты платят регулярную плату за доступ к продукту или услуге.
абонентская плата
The amount of money paid for a subscription.
Сумма денег, уплачиваемая за подписку.
тариф подписки
The standard charge for a subscription.
Стандартная плата за подписку.
список подписчиков
A list of people who are subscribed to a publication or service.
Список людей, подписанных на издание или услугу.
подписка на
Used to specify the publication or service, e.g., 'a subscription to the journal'.
Используется для указания издания или услуги, например, 'подписка на журнал'.
подписка на
Used to specify the product, e.g., 'a subscription for the print version'.
Используется для указания продукта, например, 'подписка на печатную версию'.