suicidal
политически самоубийственный
An action that is certain to end a political career.
Действие, которое наверняка положит конец политической карьере.
потенциально самоубийственный
An action that has a high risk of being self-destructive.
Действие, которое несет высокий риск быть саморазрушительным.
An action that is certain to cause financial ruin.
казалось бы, самоубийственный
An action that appears to be self-destructive, though it may not be.
Действие, которое кажется саморазрушительным, хотя на самом деле может таковым не являться.
в конечном счете самоубийственный
An action that will lead to failure or ruin in the end.
Действие, которое в конечном итоге приведет к провалу или гибели.
Used to emphasize that an action is extremely and obviously self-destructive.
потенциально самоубийственный
Indicating a risk that someone may become suicidal.
Действие, которое несет высокий риск быть саморазрушительным.
почти суицидальный
Very close to being suicidal.
Очень близко к суицидальному состоянию.
почти суицидальный
Very close to being suicidal.
Очень близко к суицидальному состоянию.
самоубийственный для (кого-л./чего-л.)
Indicates that an action will be disastrous for a particular person, group, or entity.
Указывает, что действие будет катастрофическим для определенного человека, группы или организации.
быть самоубийственным
Used to describe an action or plan that is extremely risky and likely to fail.
Используется для описания действия или плана, который чрезвычайно рискован и, вероятно, провалится.
казаться самоубийственным
For a plan or action to appear extremely unwise and likely to lead to failure.
Когда план или действие кажутся чрезвычайно неразумными и, вероятно, приведут к провалу.
оказаться самоубийственным
For an action or decision to turn out to be disastrous or self-defeating.
Когда действие или решение оказывается катастрофическим или саморазрушительным.
быть самоубийственным
Used to describe the state of wanting to end one's life.
Используется для описания действия или плана, который чрезвычайно рискован и, вероятно, провалится.
чувствовать суицидальные наклонности
Used to describe the internal feeling of wanting to end one's life.
Используется для описания внутреннего чувства желания покончить с собой.
стать склонным к самоубийству
To develop the desire to end one's life.
Развить желание покончить с собой.
появляются суицидальные мысли (неформ.)
An informal way to say 'become suicidal'.
Неформальный способ сказать 'стать склонным к самоубийству'.
казаться самоубийственным
To give the impression of being suicidal.
Когда план или действие кажутся чрезвычайно неразумными и, вероятно, приведут к провалу.
выглядеть как самоубийца
To have an appearance that suggests one is considering suicide.
Иметь вид, который предполагает, что человек рассматривает самоубийство.
звучать суицидально
To convey suicidal intentions through one's words.
Выражать суицидальные намерения через слова.