suitcase
тяжелый чемодан
Describes a suitcase that is difficult to lift due to its weight.
Описывает чемодан, который трудно поднять из-за его веса.
A small suitcase that you are allowed to take onto an airplane with you.
A suitcase with wheels.
чемодан на колесиках
A suitcase with wheels.
Тип багажа, оснащенный колесиками для удобной транспортировки.
легкий чемодан
Describes a suitcase that is easy to lift due to its lack of weight.
Описывает чемодан, который легко поднять из-за его небольшого веса.
A suitcase prepared for travel, with items neatly placed inside.
полный чемодан
A suitcase that is completely filled with items.
Чемодан, который полностью набит вещами.
раздутый чемодан
A suitcase that is so full its sides swell outwards.
Чемодан, который так набит, что его бока выпирают наружу.
чемодан полон чего-то
Indicates a suitcase contains many items.
Указывает на то, что в чемодане много вещей.
чемодан содержит что-то
A more formal way to say a suitcase has something inside it.
Более формальный способ сказать, что в чемодане что-то есть.
чемодан набит чем-то
Indicates a suitcase has been filled with a large quantity of items, often tightly.
Указывает, что чемодан набит большим количеством вещей, часто плотно.
чемодан набит чем-то
Indicates a suitcase is very full, with items packed tightly inside.
Указывает на то, что чемодан очень полон, вещи плотно уложены внутри.
в чемодане
Used to describe the location of something being inside a suitcase.
Используется для описания местоположения чего-либо внутри чемодана.
внутри чемодана
Emphasizes that something is on the inner side of a suitcase.
Подчеркивает, что что-то находится на внутренней стороне чемодана.
паковать чемодан
To put clothes and other items into a suitcase for travel.
Складывать одежду и другие вещи в чемодан для поездки.
нести чемодан
To hold a suitcase and move with it.
Держать чемодан и перемещаться с ним.
распаковать чемодан
To take everything out of a suitcase after a trip.
Вынуть все вещи из чемодана после поездки.
поднять чемодан
To raise a suitcase from a lower to a higher position.
Поднять чемодан с низкого положения на более высокое.
подобрать чемодан
To take hold of and lift a suitcase, typically from the floor.
Взять и поднять чемодан, обычно с пола.
открыть чемодан
To unfasten and reveal the contents of a suitcase.
Открыть и показать содержимое чемодана.
держать чемодан
To have a suitcase in your hand or arms.
Держать чемодан в руке или в руках.
тянуть чемодан
To move a suitcase with wheels by holding its handle and walking.
Перемещать чемодан на колесиках, держась за его ручку и идя.
поставить чемодан
To place a suitcase onto a surface, such as the floor.
Поставить чемодан на поверхность, например, на пол.
вынуть что-то из чемодана
To remove an item from a suitcase.
извлечь предмет из чемодана
запихнуть что-то в чемодан
To quickly push things into a suitcase without folding them neatly.
Быстро запихивать вещи в чемодан, не складывая их аккуратно.
схватить чемодан
To take hold of a suitcase quickly and suddenly.
Быстро и внезапно схватить чемодан.
To pull a heavy suitcase along the ground.
уронить чемодан
To let go of a suitcase so that it falls to the ground.
Отпустить чемодан, так чтобы он упал на землю.
впихнуть что-то в чемодан
To force a lot of things into a suitcase, often in a hurry or without care.
Силой запихивать много вещей в чемодан, часто в спешке или небрежно.
застегнуть чемодан
To close a suitcase securely using its locks or straps.
Надежно закрыть чемодан с помощью его замков или ремней.
захлопнуть чемодан
To close a suitcase quickly with a sharp sound.
Быстро закрыть чемодан с резким звуком.
тащить чемодан
To carry or pull a heavy suitcase with difficulty.
С трудом нести или тянуть тяжелый чемодан.
бросить чемодан
To put down a suitcase carelessly or heavily.
Небрежно или тяжело поставить чемодан.
жить на чемоданах
To live somewhere temporarily with only the belongings in your suitcase, often because you are traveling for work.
Временно жить где-либо только с вещами из чемодана, часто из-за командировок.
бросить что-то в чемодан
To put things into a suitcase very quickly and carelessly.
Очень быстро и небрежно класть вещи в чемодан.
вцепиться в чемодан
To hold a suitcase tightly, especially because you are afraid or anxious.
Крепко держать чемодан, особенно из-за страха или беспокойства.
тащить чемодан с усилием
To lift or pull a heavy suitcase with great effort.
Поднимать или тянуть тяжелый чемодан с большим усилием.