surf
большие волны
refers to large, high waves, often sought by surfers
относится к большим, высоким волнам, которые часто ищут серферы
сильный прибой
describes powerful and voluminous waves, implying danger or difficulty
описывает мощные и объемные волны, подразумевая опасность или трудность
describes the loud sound and forceful movement of waves hitting the shore
emphasizes the repetitive and powerful impact of the waves
прибой разбивается
the action of waves collapsing as they reach the shore
действие волн, обрушивающихся при достижении берега
прибой обрушивается
similar to 'breaks', but often implies a louder, more violent action
похоже на 'разбивается', но часто подразумевает более громкое, более яростное действие
рев прибоя
the continuous, loud, deep sound made by the sea and waves
непрерывный, громкий, низкий звук, издаваемый морем и волнами
в прибое
located in the area where waves are breaking near the shore
находится в зоне, где волны разбиваются у берега