surgery

утренний прием

The period in the morning when a doctor sees patients.

Период утром, когда врач принимает пациентов.

серьезная операция

A serious or extensive surgical procedure.

Серьезное или обширное хирургическое вмешательство.

несложная операция

A surgical procedure that is not serious or life-threatening.

Хирургическое вмешательство, не являющееся серьезным или опасным для жизни.

экстренная операция

Surgery that must be performed immediately to save a life or prevent serious harm.

Операция, которая должна быть выполнена немедленно для спасения жизни или предотвращения серьезного вреда.

операция на сердце

Any surgery performed on the heart.

Любая операция, выполняемая на сердце.

пластическая хирургия

Surgery to repair or reconstruct parts of the body.

Операция по восстановлению или реконструкции частей тела.

косметическая хирургия

Surgery to improve a person's appearance.

Операция по улучшению внешности человека.

Surgery performed using a focused beam of light.

Surgery to create a new route for blood to go around a blocked artery.

Surgery in which the heart is exposed and the blood circulation is diverted.

Surgery that is scheduled in advance because it does not involve a medical emergency.

операция по замене тазобедренного сустава

A surgical procedure to replace a damaged hip joint.

Хирургическая процедура по замене поврежденного тазобедренного сустава.

Minimally invasive surgery performed through small incisions.

радикальная операция

Surgery intended to remove all diseased tissue.

Операция с целью удаления всей пораженной ткани.

операция на

Used to specify the body part being operated on.

Используется для указания оперируемой части тела.

идти в поликлинику

To visit the doctor's office.

Посетить кабинет врача.

посетить прием

To go to a doctor's office for an appointment.

Пойти в кабинет врача на прием.

делать операцию

To undergo a surgical operation.

Подвергнуться хирургической операции.

проводить операцию

To carry out a surgical operation (more formal).

Выполнять хирургическую операцию (более формально).

подвергнуться операции

To experience a surgical operation (more formal).

пройти медицинскую операцию

перенести операцию

To receive surgical treatment.

Получить хирургическое лечение.

делать операцию

To perform a surgical operation (less formal).

Выполнять хирургическую операцию (менее формально).

восстанавливаться после операции

To be recovering after a surgical operation (used about sportspeople).

Восстанавливаться после хирургической операции (используется в отношении спортсменов).