sweltering

изнуряющая жара

describes extremely and uncomfortably hot weather

описывает чрезвычайно и неприятно жаркую погоду