tariff
высокий тариф
A large tax on imported goods, making them more expensive.
Высокий налог на импортируемые товары, делающий их дороже.
A tax on goods brought into a country.
A tariff imposed in response to another country's tariffs.
An exceptionally high tariff intended to penalize a country.
защитный тариф
Synonym for protectionist tariff.
Синоним протекционистского тарифа.
A tariff intended to protect domestic industries from foreign competition.
A lower tariff rate granted to certain countries.
A tariff that applies to all goods from a particular country or all goods of a certain type.
уровень тарифов
Refers to the rate or amount of the tariffs.
Относится к ставке или размеру тарифов.
снижение тарифа/тарифов
The act of making a tariff lower.
Акт снижения тарифа.
тарифный барьер
A tariff used as an obstacle to trade.
Тариф, используемый в качестве препятствия для торговли.
тарифная защита
The system of using tariffs to protect domestic industries.
Система использования тарифов для защиты отечественной промышленности.
тариф на
Used to specify the goods or country that the tariff is applied to.
Используется для указания товаров или страны, к которым применяется тариф.
ввести тариф
To officially force a tariff to be used.
Официально принудить к использованию тарифа.
вводить тариф
To bring a tariff into use for the first time.
Впервые ввести тариф в действие.
отменить тариф
To officially end a tariff completely.
Официально полностью прекратить действие тарифа.
устанавливать тариф
To decide on and set a tariff at a particular level.
Решить и установить тариф на определенном уровне.
взимать тариф
To officially demand payment of a tariff.
Официально требовать уплаты тарифа.
установить тариф
To decide on and set a tariff at a particular level.
Решить и установить тариф на определенном уровне.
наложить тариф
To impose a tariff quickly and forcefully, often unexpectedly.
Быстро и решительно ввести тариф, часто неожиданно.