taunt
A mocking or insulting remark based on race.
жестокое оскорбление
A particularly hurtful and unkind mocking remark.
Особенно обидное и недоброе насмешливое замечание.
дразнилка на детской площадке
Insults or teasing typical of children in a playground.
Оскорбления или дразнилки, типичные для детей на игровой площадке.
Insults or teasing typical of children in a schoolyard.
постоянно дразнить
To taunt someone continuously or all the time.
Постоянно или все время дразнить кого-то.
неоднократно дразнить
To taunt someone again and again.
Дразнить кого-то снова и снова.
регулярно дразнить
To taunt someone frequently and at consistent intervals.
Часто и с постоянными интервалами дразнить кого-то.
дразнить на расовой почве
To taunt someone based on their race.
Дразнить кого-то на основе его расы.
To taunt someone without hiding one's actions.
терпеть оскорбления
To suffer through taunts patiently.
Терпеливо переносить оскорбления.
страдать от оскорблений
To experience pain or distress from taunts.
Испытывать боль или страдания от оскорблений.
подвергаться оскорблениям
To be forced to experience or endure taunts.
Быть вынужденным испытывать или терпеть оскорбления.
игнорировать оскорбления
To deliberately pay no attention to taunts.
Намеренно не обращать внимания на оскорбления.
выкрикивать оскорбления
To yell insulting or mocking remarks.
Выкрикивать оскорбительные или насмешливые замечания.
дразнить (кого-то) из-за (чего-то)
To mock someone regarding a particular subject.
Насмехаться над кем-то по поводу определенной темы.
дразнить (кого-то) (чем-то)
To use something (like a nickname or a past failure) to mock someone.
Использовать что-либо (например, прозвище или прошлую неудачу), чтобы насмехаться над кем-то.