temple
древний храм
A temple from a very old historical period.
Храм из очень древнего исторического периода.
левый висок
The flat area on the left side of the forehead, between the eye and the hairline.
Плоская область на левой стороне лба, между глазом и линией роста волос.
правый висок
The flat area on the right side of the forehead, between the eye and the hairline.
Плоская область на правой стороне лба, между глазом и линией роста волос.
греческий храм
A temple built in ancient Greece or in the Greek style.
Храм, построенный в древней Греции или в греческом стиле.
римский храм
A temple built in ancient Rome or in the Roman style.
Храм, построенный в древнем Риме или в римском стиле.
священный храм
A temple regarded with great respect and reverence.
Храм, к которому относятся с большим уважением и почтением.
великий храм
Refers to a large, magnificent, or important temple.
Относится к большому, великолепному или важному храму.
A temple that is consecrated or considered sacred by a religion.
буддийский храм
A place of worship for followers of Buddhism.
Место поклонения для последователей буддизма.
A place of worship for followers of Hinduism.
классический храм
A temple from the period of ancient Greece or Rome.
Храм периода древней Греции или Рима.
пульсирующий висок
A pulsating or beating sensation in the temple, often associated with a headache.
Описывает пульсирующую боль именно в области виска.
The remains of a temple that has fallen into a state of decay or destruction.
A temple for worship in a non-mainstream, often polytheistic, religion.
в храме
Indicates location inside a temple building.
Указывает на местоположение внутри здания храма.
на висках (у кого-либо)
Indicates a specific point on the surface of the temples.
Указывает на конкретную точку на поверхности висков.
в висках (у кого-либо)
Indicates a sensation felt inside the temples.
Указывает на ощущение, испытываемое внутри висков.
в синагогу
Indicates movement towards a synagogue for worship.
Указывает на движение в сторону синагоги для богослужения.
храмовое поклонение
The act of showing reverence and adoration for a deity within a temple.
Акт проявления почтения и поклонения божеству внутри храма.
храмовый комплекс
A group of temples and related buildings in one area.
Группа храмов и связанных с ними зданий на одной территории.
A male religious leader who serves in a temple.
территория храма
The area enclosed within the outer walls of a temple.
Территория, заключенная внутри внешних стен храма.
A female religious leader who serves in a temple.
виски пульсируют
Used to describe the pulsating pain of a headache felt in the temples.
Используется для описания пульсирующей боли от головной боли, ощущаемой в висках.
массировать виски
To rub one's temples gently, often to relieve stress or a headache.
Мягко тереть виски, часто для снятия стресса или головной боли.
тереть виски
To apply pressure and movement to one's temples, often to relieve pain.
Прикладывать давление и движение к вискам, часто для облегчения боли.
посвятить храм
To formally declare a temple for the worship of a deity.
Официально объявить храм для поклонения божеству.