tender
конкурентный тендер
a process where multiple companies compete for a contract by submitting tenders
процесс, в котором несколько компаний соревнуются за контракт, подавая тендерные предложения
успешное предложение
the offer that is chosen or wins the contract
предложение, которое выбрано или выигрывает контракт
самое низкое предложение
the offer with the lowest price
предложение с самой низкой ценой
the offer with the highest price
открытый тендер
государственный тендер
закрытый тендер
очень болезненный
очень болезненный
чрезвычайно болезненный
немного болезненный
слегка болезненный
довольно болезненный
очень болезненный
исключительно мягкий
удивительно мягкий
тающий во рту
слегка мягкий
cooked until it has reached the minimum level of softness
приготовленный до минимального уровня мягкости
по тендеру
through the process of submitting formal offers
через процесс подачи официальных предложений
подать тендерное предложение
выиграть тендер
to be chosen to do the work after submitting an offer
быть выбранным для выполнения работы после подачи предложения
объявить тендер
подать предложение
выставить что-либо на тендер
сделать предложение
искать предложения
проиграть тендер
to not be chosen to do the work after submitting an offer
не быть выбранным для выполнения работы после подачи предложения
выставляться на тендер
when a project is made available for companies to bid on
когда проект становится доступным для участия компаний в торгах
быть болезненным
быть чувствительным на ощупь
казаться мягким
становиться болезненным
to start being kind and loving
начать быть болезненным при прикосновении
быть болезненным
быть чувствительным на ощупь
становиться болезненным
to start being painful to touch
начать быть болезненным при прикосновении
выглядеть болезненным
быть болезненным
становиться болезненным
to reach a soft state, especially through cooking
начать быть болезненным при прикосновении
казаться мягким
нежный к
showing kind and loving feelings to someone
проявлять добрые и любящие чувства к кому-либо
a public offer to buy a company's shares at a specific price
тендерная документация
the set of papers that contain all the details about a job that is being put out to tender
комплект документов, содержащий все детали о работе, выставляемой на тендер