tendon

ахиллово сухожилие

The specific tendon connecting the calf muscles to the heel bone.

Конкретное сухожилие, соединяющее икроножные мышцы с пяточной костью.

разорванное сухожилие

Specifically refers to a tendon that has been ripped or ruptured.

Травма ткани, соединяющей мышцу с костью.

One of the tendons at the back of the knee.

Used to describe a tendon that has been harmed or injured.

травма сухожилия

A general term for any damage to a tendon.

Общий термин для любого повреждения сухожилия.

сухожилие в

Used to specify the location of the tendon, e.g., 'tendon in his elbow'.

Используется для указания местоположения сухожилия, например, 'сухожилие в его локте'.

потянуть сухожилие

To injure a tendon by stretching it too much.

Повредить сухожилие, слишком сильно его растянув.

порвать сухожилие

Similar to rupture, meaning to rip the tendon.

Похоже на разрыв, означает порвать сухожилие.

восстановить сухожилие

To fix a damaged or torn tendon, usually through surgery.

Восстановить поврежденное или порванное сухожилие, обычно хирургическим путем.

разорвать сухожилие

A more severe injury where the tendon breaks or tears completely.

Более серьезная травма, при которой сухожилие полностью разрывается.

перерезать сухожилие

To cut through a tendon, usually in an accident.

Перерезать сухожилие, обычно в результате несчастного случая.