theme
главная тема
Refers to the principal or chief idea.
Относится к основной или главной идее.
музыкальная тема
A recognizable melody that is associated with a character, place, or idea in a film or play.
Узнаваемая мелодия, ассоциирующаяся с персонажем, местом или идеей в фильме или пьесе.
ключевая тема
Refers to a crucial or very important idea.
Относится к решающей или очень важной идее.
центральная тема
Refers to the most important or main idea.
Относится к самой важной или главной идее.
основная тема
Refers to a significant or important idea.
Относится к значительной или важной идее.
общая тема
A theme that appears frequently or is widely understood.
Тема, которая часто встречается или широко понятна.
универсальная тема
A theme that is relevant to all people, regardless of culture or time.
Тема, актуальная для всех людей, независимо от культуры или времени.
основная тема
Refers to the fundamental or primary idea.
Относится к фундаментальной или основной идее.
популярная тема
A theme that is liked or enjoyed by many people.
Тема, которая нравится многим людям.
A theme that appears again and again.
A theme that appears again and again.
доминирующая тема
Refers to the most powerful or influential idea.
Относится к самой мощной или влиятельной идее.
общая тема
A theme that is not specific or detailed, but applies widely.
Тема, которая не является конкретной или подробной, но имеет широкое применение.
широкая тема
A theme that covers a wide range of subjects or ideas.
Тема, охватывающая широкий круг вопросов или идей.
любимая тема
A theme that a person or creator often returns to.
Тема, к которой человек или создатель часто возвращается.
An amusement park where the rides and attractions are based on a central theme.
The main song associated with a show, film, or character.
музыкальная тема
The main melody associated with a show, film, or character.
Основная мелодия, связанная с шоу, фильмом или персонажем.
заглавная мелодия
The main melody associated with a show, film, or character.
Основная мелодия, связанная с шоу, фильмом или персонажем.
A pub decorated and designed around a specific theme.
тема проходит через что-то
Indicates that a theme is a recurring feature in a work or series of works.
Указывает, что тема является повторяющейся чертой в произведении или серии произведений.
тема возникает
Used when a central idea becomes apparent or known.
Используется, когда центральная идея становится очевидной или известной.
на тему
Used to introduce the subject or topic of something.
Используется для представления предмета или темы чего-либо.
вариации на тему
Different versions or interpretations of the same basic idea.
Различные версии или интерпретации одной и той же основной идеи.
исследовать тему
To examine or discuss a subject in detail.
Подробно изучать или обсуждать тему.
развить тему
To elaborate on or expand a central idea.
Разработать или расширить центральную идею.
рассмотреть тему
To deal with or discuss a particular subject.
Рассматривать или обсуждать определенную тему.
загореться темой
To begin to feel more enthusiastic or interested in a subject.
Начать испытывать больший энтузиазм или интерес к теме.