tidy

очень опрятный

Used to emphasize a high degree of tidiness. Especially common in British English.

Используется для подчеркивания высокой степени опрятности. Особенно распространено в британском английском.

чрезвычайно опрятный

Used to emphasize a high degree of tidiness. Especially common in British English.

Используется для подчеркивания высокой степени опрятности. Особенно распространено в британском английском.

довольно опрятный

Used to indicate a moderate degree of tidiness. Especially common in British English.

Используется для обозначения умеренной степени опрятности. Особенно распространено в британском английском.

Indicates being perfectly clean and tidy. Especially common in British English.

Indicates being tidy to an excessive degree. Especially common in British English.

A common phrase meaning both clean (free from dirt) and organized.

A common phrase emphasizing order and organization.

быть опрятным

Refers to the state of being neat and organized.

Относится к состоянию аккуратности и организованности.

содержать что-л. в порядке

To maintain something in a neat and organized state.

Поддерживать что-либо в аккуратном и организованном состоянии.

выглядеть опрятным

Refers to the appearance of being neat and organized.

Относится к внешнему виду, который является аккуратным и организованным.

казаться опрятным

Refers to the impression of being neat and organized.

Относится к впечатлению аккуратности и организованности.

сделать что-л. опрятным

To cause something to become neat and organized.

Сделать что-либо аккуратным и организованным.

привести что-л. в порядок

To cause something to become neat and organized.

Сделать что-либо аккуратным и организованным.

оставаться опрятным

To remain in a neat and organized state.

Сохранять аккуратное и организованное состояние.