titular

титулярный глава

refers to a person who is the leader of a country or organization in name only, with no real power

относится к человеку, который является главой страны или организации только по названию, без реальной власти

refers to the male character from whom the title of a work is taken

refers to the female character from whom the title of a work is taken