tolerable

едва терпимый

Means the condition is only just acceptable, almost unacceptable.

Означает, что состояние только что приемлемое, почти неприемлемое.

вполне терпимый

Indicates that something is fairly or reasonably acceptable.

Указывает на то, что что-то является довольно или разумно приемлемым.

почти терпимый

Suggests that a situation is very close to being acceptable.

Предполагает, что ситуация очень близка к приемлемой.

быть терпимым

Used to describe a state that is acceptable or endurable.

Используется для описания состояния, которое является приемлемым или выносимым.

находить что-либо терпимым

To discover or realize that something is acceptable or bearable.

Обнаружить или осознать, что что-то является приемлемым или выносимым.

становиться терпимым

Indicates a change of state to something that is acceptable.

Указывает на изменение состояния до приемлемого.

сделать что-либо терпимым

To cause something to become acceptable or bearable.

Сделать что-либо приемлемым или выносимым.

сделать что-либо терпимым

A more formal way to say 'make sth tolerable'.

Более формальный способ сказать 'сделать что-либо терпимым'.