tooth

simple noun92 коллокацииСредняя частота: 7.0

зуб мудрости

The third molar at the back of each side of the jaw.

Третий моляр в задней части каждой стороны челюсти.

шатающийся зуб

A tooth that is not firmly fixed in the gum, often before it falls out.

Зуб, который некрепко держится в десне, часто перед выпадением.

больной зуб

A general term for a tooth that is unhealthy or causing problems.

Общий термин для зуба, который нездоров или вызывает проблемы.

отсутствующий зуб

Refers to a tooth that has fallen out or been extracted.

Относится к зубу, который выпал или был удален.

кариозный зуб

A tooth affected by caries or dental decay.

Зуб, пораженный кариесом или разрушением.

сломанный зуб

Refers to a tooth that has been fractured or damaged.

Относится к зубу, который был сломан или поврежден.

A more informal term for a severely decayed tooth.

A tooth with a small piece broken off the edge.

клык

The pointed tooth between the incisors and premolars.

Острый зуб между резцами и премолярами.

глазной зуб

A canine tooth of the upper jaw.

Клык верхней челюсти.

здоровые зубы

Teeth that are free from decay and disease.

Зубы, свободные от кариеса и болезней.

хорошие зубы

Refers to a healthy, strong, and well-maintained set of teeth.

Относится к здоровым, крепким и ухоженным зубам.

идеальные зубы

Teeth that are considered ideal in alignment, shape, and color.

Зубы, которые считаются идеальными по расположению, форме и цвету.

зубы с щербинкой

Teeth with noticeable spaces between them.

Зубы с заметными промежутками между ними.

зуб прорезывается

Describes the process of a new tooth emerging from the gum.

Описывает процесс появления нового зуба из десны.

зуб прорезался

Describes a new tooth that has fully emerged from the gum.

Описывает новый зуб, который полностью прорезался из десны.

вырвать зуб

A common, informal way to say remove a tooth.

Распространенный, неформальный способ сказать об удалении зуба.

удалить зуб

Refers to the experience of having a tooth extracted, usually by a dentist.

Относится к опыту удаления зуба, обычно у стоматолога.

удалить зуб

A general term for taking a tooth out.

Общий термин для удаления зуба.

удалить зуб

A formal, dental term for removing a tooth.

Формальный стоматологический термин для удаления зуба.

прорезаться (о зубе)

Refers to a new tooth emerging through the gum, especially in babies. Can also be used figuratively (cut one's teeth on something) to mean gaining initial experience.

Относится к появлению нового зуба сквозь десну, особенно у младенцев. Также может использоваться в переносном смысле (набить руку на чем-то), означая получение первоначального опыта.

чистить зубы

To clean teeth with a toothbrush.

Чистить зубы зубной щеткой.

чистить зубы

A more general term for maintaining dental hygiene.

Более общий термин для поддержания гигиены полости рта.

показывать зубы

To show one's teeth, often when smiling.

Показывать зубы, часто при улыбке.

скалить зубы

To show one's teeth, often in a threatening or aggressive way, like an animal.

Показывать зубы, часто угрожающим или агрессивным образом, как животное.