transformation
крупная трансформация
describes a large and important transformation
описывает большую и важную трансформацию
полная трансформация
emphasizes that a transformation is complete in every way
подчеркивает, что трансформация является полной во всех отношениях
полная трансформация
describes a transformation that is total and thorough
описывает полную и всестороннюю трансформацию
радикальная трансформация
describes a transformation that is thorough and affects the very foundations of something
описывает трансформацию, которая является основательной и затрагивает самые основы чего-либо
социальная трансформация
related to society and the way it is organized
связанный с обществом и способом его организации
драматическая трансформация
describes a transformation that is sudden, noticeable, and often exciting
описывает внезапную, заметную и часто захватывающую трансформацию
экономическая трансформация
related to the economy, trade, and industry
связанный с экономикой, торговлей и промышленностью
политическая трансформация
related to government and public affairs
связанный с правительством и общественными делами
фундаментальная трансформация
describes a transformation affecting the basic character or structure of something
описывает трансформацию, затрагивающую основной характер или структуру чего-либо
describes a transformation that is very great or intense, affecting deep-seated attitudes
личная трансформация
related to an individual's own life and experiences
связанный с собственной жизнью и опытом человека
замечательная трансформация
describes a transformation that is unusual or surprising and therefore worth mentioning
описывает трансформацию, которая является необычной или удивительной и поэтому заслуживает упоминания
быстрая трансформация
describes a transformation that happens very quickly
описывает трансформацию, которая происходит очень быстро
технологическая трансформация
related to the use of science and machinery in industry
связанный с использованием науки и техники в промышленности
describes a transformation involving a great and often sudden change in a situation or system
удивительная трансформация
describes a transformation that is very surprising and impressive
описывает очень удивительную и впечатляющую трансформацию
describes a transformation that happens slowly over a period of time
describes a transformation that happens quickly and unexpectedly
культурная трансформация
related to the ideas, customs, and social behavior of a society
связанный с идеями, обычаями и социальным поведением общества
related to the way in which the parts of a system are arranged
немедленная трансформация
describes a transformation that happens at once, without delay
описывает трансформацию, которая происходит сразу, без задержки
неуловимая трансформация
describes a transformation that is not obvious or easy to notice
описывает трансформацию, которая не является очевидной или легко заметной
мгновенная трансформация
describes a transformation that happens in a moment
описывает трансформацию, которая происходит в один момент
духовная трансформация
related to deep feelings and beliefs, especially religious beliefs
связанный с глубокими чувствами и убеждениями, особенно религиозными
историческая трансформация
related to the study of past events
связанный с изучением прошлых событий
describes a transformation that is extremely surprising and shocking
интеллектуальная трансформация
related to the ability to think and understand complex ideas
связанный со способностью мыслить и понимать сложные идеи
чудесная трансформация
describes a transformation so amazing it seems like a miracle
описывает настолько удивительную трансформацию, что она кажется чудом
related to large organizations such as banks, universities, or governments
волшебная трансформация
describes a transformation that seems to happen by magic
описывает трансформацию, которая кажется происходящей по волшебству
процесс трансформации
a common phrase emphasizing the series of actions or changes involved
распространенная фраза, подчеркивающая серию связанных действий или изменений
претерпеть трансформацию
to experience something that is unpleasant or involves a change (formal)
испытать полное или крупное изменение
привести к трансформации
to have a transformation as a result
иметь трансформацию в результате
пройти через трансформацию
to experience a process of change
пережить процесс изменения
вызвать трансформацию
to be the reason a transformation happens
быть причиной, по которой происходит трансформация
вызвать трансформацию
to cause a transformation to happen
стать причиной трансформации
совершить трансформацию
to cause a transformation to happen
вызвать трансформацию
стать свидетелем трансформации
to see a transformation happen
увидеть, как происходит трансформация
осуществить трансформацию
to perform the actions needed for a transformation
выполнить действия, необходимые для трансформации
достичь трансформации
to succeed in causing a transformation
преуспеть в вызывании трансформации
ускорить трансформацию
to make a transformation happen faster
сделать так, чтобы трансформация произошла быстрее
завершить трансформацию
to finish the process of transformation
закончить процесс трансформации
осуществить трансформацию
to achieve or produce a transformation (formal)
достичь или произвести трансформацию (официально)
серия трансформаций
a number of transformations that happen one after another
ряд трансформаций, которые происходят одна за другой
процесс трансформации
the series of changes that result in a transformation
серия изменений, которые приводят к трансформации
трансформация в
indicates the result or end point of the change
указывает на результат или конечную точку изменения
трансформация из
indicates the starting point of the change
указывает на начальную точку изменения
трансформация в
indicates the area or field where the change occurs
указывает на область или сферу, где происходит изменение
трансформация к
indicates the direction of change towards a new state
указывает на направление изменения к новому состоянию
трансформация происходит
the process of change happens, especially one that is planned
процесс изменения происходит, особенно запланированный
трансформация начинается
the process of change starts
процесс изменения начинается
трансформация происходит
the process of change takes place (more formal)
процесс изменения происходит (более официально)
трансформация происходит
the process of change takes place
процесс изменения происходит