treasured

драгоценное воспоминание

refers to a memory that is cherished and held dear

относится к воспоминанию, которое лелеют и которым дорожат

refers to a belonging that is extremely valuable to someone, often for sentimental reasons

refers to a highly valued object kept as a reminder of a person or event