trip
однодневная поездка
A journey to a place and back again on the same day.
Поездка в какое-либо место и обратно в тот же день.
короткое путешествие
A journey of short duration or distance.
Путешествие на короткое время или расстояние.
долгое путешествие
A journey covering a great distance or time.
Путешествие на большое расстояние или на долгое время.
поездка туда и обратно
A journey to a place and back again.
Путешествие в какое-либо место и обратно.
обратная поездка
The journey back from a place.
Путешествие обратно из какого-либо места.
быстрая поездка
A journey done in a short amount of time.
Путешествие, совершенное за короткое время.
A trip for students to study something outside of the classroom. Common in AmE when referring to museum visits.
A journey lasting a long time.
предстоящая поездка
A journey that is planned for the near future.
Относится к путешествию, запланированному на ближайшее будущее.
Used in a sports context for a game played at the opponent's venue.
предстоящая поездка
A journey that is planned for the near future.
Путешествие, запланированное на ближайшее будущее.
путешествие всей жизни
A very special and exciting journey that you will likely only take once.
Очень особенное и захватывающее путешествие, которое вы, скорее всего, совершите лишь однажды.
To stumble over something and then fall to the ground.
прийти легкой походкой
To approach by walking with light, quick steps.
Приближаться, идя легкими, быстрыми шагами.
поездка в [место]
Indicates the destination of the journey.
Указывает на пункт назначения путешествия.
в поездке
Indicates being in the process of a journey.
Указывает на нахождение в процессе путешествия.
отправиться в поездку
To start or undertake a journey.
Начать или предпринять путешествие.
планировать поездку
To decide in detail what you are going to do on a journey.
Подробно решать, что вы будете делать в путешествии.
совершить поездку
To go on a journey, often for a specific purpose.
Отправиться в путешествие, часто с определенной целью.
организовать поездку
To arrange the details of a journey.
Улаживать детали путешествия.
организовать поездку
To plan and organize a journey.
Планировать и организовывать путешествие.