tuck

прятать

to store something in a safe, private, or hidden place

хранить что-либо в безопасном, уединенном или скрытом месте

заправлять

to push the loose end of clothing into a particular place to make it tidy

засовывать свободный конец одежды в определенное место, чтобы было аккуратно

укутывать

to arrange bed covers around someone to make them warm and comfortable

устраивать постельные принадлежности вокруг кого-либо, чтобы сделать его теплым и удобным

to fold or arrange something into a tidy and orderly way

осторожно заправлять

to place something with care to ensure it is neat or secure

аккуратно помещать что-либо, чтобы обеспечить порядок или безопасность

туго подтыкать

to pull or fit something so there is no slack or looseness

тянуть или подгонять что-либо так, чтобы не было провисания или ослабления

безопасно укладывать

to place someone or something in a secure position

поместить кого-либо или что-либо в безопасное положение

крепко заправлять

to push or place something with force so it is secure

толкать или помещать что-либо с силой, чтобы оно было надежно закреплено

надежно заправлять

to place something in a way that it is fixed and not likely to move or fall

размещать что-либо так, чтобы оно было закреплено и вряд ли сдвинется или упадет

нежно подтыкать

to place something softly and without force

помещать что-либо мягко и без усилий

плотно укутывать

to fit something into a space closely and comfortably

плотно и удобно поместить что-либо в пространство

уютно укутывать

to make someone comfortable and warm, especially in bed

устроить кого-либо удобно и тепло, особенно в постели

незаметно засовывать

to hide or place something in a way that it is not easily noticed

прятать или помещать что-либо так, чтобы это было незаметно

заправлять в

to push something into a specific place or container

заталкивать что-либо в определенное место или контейнер

подсовывать под

to place or fold something so it is below another object

помещать или складывать что-либо так, чтобы оно оказалось под другим объектом

засовывать внутрь

to place something within the interior of another object

помещать что-либо внутрь другого объекта

засовывать за

to place something in the space at the back of another object

помещать что-либо в пространство позади другого объекта

засовывать между

to place something in the space separating two other things

помещать что-либо в пространство, разделяющее два других предмета

подтыкать снизу

to place or fold something so it is directly below another object

помещать или складывать что-либо так, чтобы оно оказалось непосредственно под другим объектом

подсовывать под

to place something in a position under another object

помещать что-либо в положение под другим объектом