twig

сухая ветка

Refers to a twig with no moisture, which breaks easily.

Относится к ветке без влаги, которая легко ломается.

сломанная ветка

A twig that has been snapped or fractured.

Ветка, которая была сломана или треснула.

мертвая ветка

A twig from a dead part of a plant, often dry and brittle.

Ветка от мертвой части растения, часто сухая и ломкая.

голая ветка

A twig with no leaves on it.

Ветка без листьев.

ивовый прут

A twig from a willow tree.

Маленький, тонкий побег от ветви ивы.

A twig from a birch tree.

сломать ветку

To cause a twig to separate into pieces.

Заставить ветку разделиться на части.

сломать ветку (с треском)

To break a twig suddenly with a sharp sound.

Внезапно сломать ветку с резким звуком.

отломить ветку

To detach a twig from a branch or tree.

Отделить ветку от сука или дерева.

отломить ветку (с треском)

To detach a twig suddenly with a sharp sound.

Внезапно отделить ветку с резким звуком.

ветка ломается с треском

Used when a twig breaks suddenly with a sharp, cracking sound.

Используется, когда ветка внезапно ломается с резким, трескучим звуком.

ветка ломается

Used when a twig separates into pieces, for example, when stepped on.

Используется, когда ветка разделяется на части, например, когда на нее наступают.