unable
совершенно неспособный
Emphasizes a total lack of ability.
Подчеркивает полное отсутствие способности.
совершенно неспособный
A common way to mean 'completely unable'.
Распространенный способ сказать 'совершенно неспособный'.
полностью неспособный
Similar to 'completely', often used for emphasis in speech.
Подобно 'completely', часто используется для акцента в речи.
почти неспособный
Indicates being very close to a state of inability.
Указывает на очень близкое состояние к неспособности.
всё ещё неспособный
Emphasizes that a state of inability continues.
Подчеркивает, что состояние неспособности продолжается.
явно неспособный
Emphasizes that the inability is obvious and easy to see.
Подчеркивает, что неспособность очевидна и легко видна.
совершенно неспособный
A strong word for 'completely', often with a negative or dramatic connotation.
Сильное слово для 'completely', часто с негативной или драматической коннотацией.
просто неспособный
Used to emphasize that there is no other reason or complexity; the person just cannot do it.
Используется, чтобы подчеркнуть, что нет другой причины или сложности; человек просто не может этого сделать.
физически неспособный
Unable to do something because of a bodily limitation.
Неспособный что-то делать из-за телесного ограничения.
очевидно неспособный
Used when it seems or appears that someone is unable, based on evidence.
Используется, когда кажется или представляется, что кто-то неспособен, на основе доказательств.
практически неспособный
Means in effect, though not formally, unable. Synonymous with 'almost'.
Означает по сути, хотя и не формально, неспособный. Синоним 'almost'.
казалось бы неспособный
Synonymous with 'apparently unable'.
Синоним 'apparently unable'.
Specifies that the inability exists at the present time.
Indicates that the inability is not permanent.
полностью неспособный
A more formal or literary word for 'completely'.
Более формальное или литературное слово для 'completely'.
всё более неспособный
Describes a growing inability over time.
Описывает растущую неспособность со временем.
каким-то образом неспособный
Suggests that the inability is strange or difficult to explain.
Предполагает, что неспособность странная или труднообъяснимая.
действительно неспособный
Emphasizes that the inability is real and not an excuse.
Подчеркивает, что неспособность реальна, а не отговорка.
в целом неспособный
Indicates inability in most situations or for most people.
Указывает на неспособность в большинстве ситуаций или для большинства людей.
в значительной степени неспособный
Means mostly or for the most part unable.
Означает в основном или по большей части неспособный.
Unable to do something because of one's fundamental character or nature.
не желающий или неспособный
A common pairing to cover both lack of desire and lack of ability.
Распространенное сочетание, охватывающее как отсутствие желания, так и отсутствие способности.
быть неспособным
The most common and direct way to state inability.
Самый распространенный и прямой способ заявить о неспособности.
казаться неспособным
Similar to 'appear unable', used to describe an observation of inability.
Похоже на 'appear unable', используется для описания наблюдения неспособности.
казаться неспособным
Used to describe the impression that someone cannot do something.
Используется для описания впечатления, что кто-то не может что-то сделать.
чувствовать себя неспособным
Expresses a personal, internal sense of inability.
Выражает личное, внутреннее чувство неспособности.
обнаружить, что неспособен
To realize unexpectedly that you cannot do something.
Неожиданно осознать, что вы не можете что-то сделать.
стать неспособным
Indicates a change of state from being able to being unable.
Указывает на изменение состояния от способности к неспособности.
оставаться неспособным
Indicates a continuing state of inability.
Указывает на продолжающееся состояние неспособности.
оказаться неспособным
Indicates that someone was shown to be unable to do something through their actions or a result.
Указывает на то, что кто-то своими действиями или результатом показал, что не может что-то сделать.
сделать кого-то неспособным
To directly cause someone's inability.
Прямо вызвать чью-то неспособность.
оставить кого-то неспособным
To cause someone to be in a state of inability.
Привести кого-то в состояние неспособности.
считать кого-то/что-то неспособным
To have the opinion that someone or something cannot do a task.
Иметь мнение, что кто-то или что-то не может выполнить задачу.
сделать кого-то неспособным
A more formal way to say 'make sb unable'.
Более формальный способ сказать 'make sb unable'.