unaware

совершенно не в курсе

Emphasizes a total lack of awareness.

Подчеркивает полное отсутствие осведомленности.

совершенно не в курсе

Synonym for 'completely unaware', often used in informal speech.

Синоним 'совершенно не в курсе', часто используется в неформальной речи.

полностью не в курсе

Synonym for 'completely unaware'.

Синоним 'совершенно не в курсе'.

весьма не в курсе

Means 'completely' or 'to a significant degree' unaware.

Означает 'полностью' или 'в значительной степени' не в курсе.

совершенно не подозревающий

A strong way to say 'completely unaware', often with a sense of surprise or shock.

Сильный способ сказать 'совершенно не в курсе', часто с оттенком удивления или шока.

совершенно не знающий

A more formal synonym for 'completely unaware'.

Более формальный синоним для 'совершенно не в курсе'.

To be happily unaware of something unpleasant.

по-видимому не в курсе

Used when it seems someone is unaware, but it is not certain.

Используется, когда кажется, что кто-то не в курсе, но это не точно.

казалось бы не в курсе

Similar to 'apparently unaware', suggesting an outward appearance of not knowing.

Похоже на 'по-видимому не в курсе', подразумевая внешнее проявление неведения.

практически не в курсе

Means 'in effect' or 'nearly' unaware.

Означает 'фактически' или 'почти' не в курсе.

почти не в курсе

To be very close to being completely unaware.

Быть очень близко к состоянию полного неведения.

в значительной степени не в курсе

Means 'for the most part' unaware.

Означает 'по большей части' не в курсе.

в основном не в курсе

Indicates that most people in a group are unaware.

Указывает на то, что большинство людей в группе не в курсе.

очевидно не в курсе

Similar to 'evidently unaware', but perhaps more informal.

Похоже на 'очевидно не в курсе', но, возможно, более неформально.

очевидно не в курсе

Used when there is clear evidence that someone is unaware.

Используется, когда есть явные доказательства того, что кто-то не в курсе.

To be casually and cheerfully unaware, sometimes implying a lack of proper concern.

быть не в курсе

The most common way to state a lack of knowledge or realization.

Самый распространенный способ заявить об отсутствии знаний или осознания.

казаться не знающим

To appear to be unaware, based on observation.

Казаться не знающим, на основании наблюдения.

казаться не знающим

To give the impression of not knowing something.

Производить впечатление, что чего-то не знаешь.

оставаться в неведении

To continue to be in a state of not knowing.

Продолжать находиться в состоянии неведения.

не знающий о

Used to specify what a person is unaware of.

Используется для уточнения, о чем именно человек не знает.