understandingly

понимающе кивнуть

to nod in a way that shows you understand something

кивнуть так, чтобы показать, что вы что-то понимаете