unelected

неизбранный судья

describes a judge who was appointed, not elected

описывает судью, который был назначен, а не избран

describes a government official who was appointed, not elected