unsuccessfully

безуспешно пытаться

to make an attempt to do something but fail

сделать попытку что-то сделать, но потерпеть неудачу

безуспешно искать

to look carefully for someone or something but fail to find them

тщательно искать кого-то или что-то, но не найти

безуспешно бороться

to fight or struggle with determination against something, but ultimately fail

решительно сражаться или бороться с чем-либо, но в итоге потерпеть неудачу

безуспешно добиваться

to try to find or get something, especially something that is not a physical object, but fail

пытаться найти или получить что-то, особенно что-то нематериальное, но потерпеть неудачу

безуспешно противостоять

to disagree with a plan or policy and try to stop it, but fail

не соглашаться с планом или политикой и пытаться остановить это, но потерпеть неудачу

безуспешно оспаривать

to question a decision or statement but fail to change it

подвергать сомнению решение или заявление, но не суметь его изменить

безуспешно обжаловать

to make a formal request to a higher authority for a decision to be changed, but fail

подать официальный запрос в вышестоящую инстанцию об изменении решения, но потерпеть неудачу

безуспешно баллотироваться

to be a candidate in an election but not win (esp. AmE)

быть кандидатом на выборах, но не победить (особ. амер. англ.)

безуспешно судиться

to take legal action against someone but lose the case

предпринять юридические действия против кого-либо, но проиграть дело

to be a candidate in an election but not win (esp. BrE)

безуспешно лоббировать

to try to persuade a politician or official to support or oppose a change in the law, but fail

пытаться убедить политика или чиновника поддержать или выступить против изменения в законе, но потерпеть неудачу