upbringing

simple noun15 коллокацииСредняя частота: 6.9
good upbringing8.0

хорошее воспитание

an upbringing that instills good morals and behavior

воспитание, прививающее хорошую мораль и поведение

strict upbringing7.5

строгое воспитание

an upbringing with many rules and strict discipline

воспитание с множеством правил и строгой дисциплиной

middle-class upbringing7.3

an upbringing typical of the social class between the upper and working classes

religious upbringing7.2

религиозное воспитание

an upbringing based on the beliefs and practices of a particular religion

воспитание, основанное на верованиях и практиках определенной религии

conventional upbringing7.0

традиционное воспитание

an upbringing that follows traditional social norms

воспитание, следующее традиционным социальным нормам

proper upbringing7.0

надлежащее воспитание

an upbringing considered socially correct and appropriate

воспитание, считающееся социально правильным и уместным

privileged upbringing6.9

привилегированное воспитание

an upbringing with special advantages, especially due to wealth or high social status

воспитание с особыми преимуществами, особенно из-за богатства или высокого социального статуса

cultural upbringing6.8

культурное воспитание

an upbringing influenced by the customs and beliefs of a particular culture

воспитание под влиянием обычаев и верований определенной культуры

sheltered upbringing6.5

воспитание в тепличных условиях

an upbringing protected from difficult or unpleasant experiences

воспитание, защищенное от трудных или неприятных переживаний

Catholic upbringing6.0

католическое воспитание

an upbringing based on Catholic beliefs and traditions

воспитание, основанное на католических верованиях и традициях

Jewish upbringing5.5

еврейское воспитание

an upbringing based on Jewish beliefs and traditions

воспитание, основанное на еврейских верованиях и традициях

part of sb's upbringing6.5

часть чьего-либо воспитания

something that was a fundamental component of how someone was raised

что-то, что было фундаментальным компонентом того, как кого-то воспитывали

have an upbringing8.5

получить воспитание

to experience a certain type of childhood

пережить определенный тип детства

give sb an upbringing8.2

дать кому-либо воспитание

to raise a child in a particular way

воспитывать ребенка определенным образом

sb's upbringing gives sb sth5.0

чье-либо воспитание дает кому-либо что-либо

to show how one's childhood experiences influence their character or abilities

показывать, как детский опыт влияет на характер или способности