upset
крупная неожиданность
a significant and surprising result
значительный и неожиданный результат
большая неожиданность
a very surprising result in a competition
очень неожиданный результат в соревновании
эмоциональное расстройство
a state of being emotionally disturbed or distressed
состояние эмоционального потрясения или огорчения
небольшая неожиданность
a small and less significant surprising result
небольшой и менее значительный неожиданный результат
расстроенный из-за
unhappy or worried because of a particular situation
несчастный или обеспокоенный из-за определенной ситуации
расстроенный из-за
unhappy about a specific event or action
несчастный из-за конкретного события или действия
очень расстроенный
strongly affected by unhappiness or worry
сильно затронутый несчастьем или беспокойством
глубоко расстроенный
profoundly affected by unhappiness or worry
глубоко затронутый несчастьем или беспокойством
clearly upset
явно расстроенный
obviously upset, in a way that is easy to see or understand
очевидно расстроенный, так, что это легко увидеть или понять
особенно расстроенный
especially upset about something specific
особенно расстроенный из-за чего-то конкретного
заметно расстроенный
upset in a way that can be seen
явно проявляющий признаки несчастья, разочарования или беспокойства
серьезно расстроенный
upset in a severe or significant way
расстроенный серьезным или значительным образом
very much upset
искренне расстроенный
truly and sincerely upset
по-настоящему и искренне расстроенный
upset for reasons that are easy to understand
отчаянно расстроенный
extremely and despairingly upset
крайне и отчаянно расстроенный
по-настоящему расстроенный
sincerely and genuinely upset
искренне и по-настоящему расстроенный
эмоционально расстроенный
upset in an emotional way
расстроенный в эмоциональном плане
совершенно расстроенный
completely and entirely upset
полностью и целиком расстроенный
по-настоящему расстроить кого-то
to genuinely make someone unhappy
по-настоящему сделать кого-то несчастным
глубоко расстроить кого-то
to cause someone profound emotional distress
причинить кому-либо глубокое эмоциональное страдание
ужасно расстроить кого-то
to make someone extremely worried or unhappy
сделать кого-то крайне обеспокоенным или несчастным
сильно расстроить кого-то
to make someone very unhappy or worried
сделать кого-то очень несчастным или обеспокоенным
легко расстроить кого-то
to make someone unhappy or worried without difficulty
без труда сделать кого-то несчастным или обеспокоенным
быть расстроенным
the state of being unhappy, disappointed, or worried
состояние несчастья, разочарования или беспокойства
расстроиться
to become unhappy, disappointed, or worried (more informal)
стать несчастным, разочарованным или обеспокоенным (более неформально)
чувствовать себя расстроенным
to experience feelings of unhappiness or worry
испытывать чувства несчастья или беспокойства
расстроить кого-то
to directly cause someone to become unhappy or worried
непосредственно заставить кого-то стать несчастным или обеспокоенным
казаться расстроенным
to give the impression of being unhappy or worried
создавать впечатление несчастного или обеспокоенного человека
выглядеть расстроенным
to have an appearance of being unhappy or worried
иметь вид несчастного или обеспокоенного человека
звучать расстроенным
to sound as if you are unhappy or worried when you speak
звучать так, будто ты несчастен или обеспокоен, когда говоришь
расстроиться
to begin to feel unhappy, disappointed, or worried
начать чувствовать себя несчастным, разочарованным или обеспокоенным
казаться расстроенным
to look as if you are unhappy or worried
выглядеть так, будто ты несчастен или обеспокоен
оставить кого-то расстроенным
to cause someone to be unhappy as a result of an action or event
сделать кого-то несчастным в результате действия или события
оставаться расстроенным
to continue to be in a state of unhappiness or worry
продолжать находиться в состоянии несчастья или беспокойства
вызвать неожиданность
to create a situation that is surprising or problematic
создать удивительную или проблемную ситуацию
пережить расстройство
to experience an emotional disturbance or a problem
испытывать эмоциональное потрясение или проблему
не хотеть расстраивать
to unintentionally cause someone to be unhappy
непреднамеренно сделать кого-то несчастным
не хотеть расстраивать
to wish to avoid causing someone to be unhappy
желать избежать причинения несчастья кому-либо
вероятно расстроит
to have a high probability of making someone unhappy
иметь высокую вероятность сделать кого-то несчастным
не желать расстраивать
to formally express a desire to avoid causing unhappiness
формально выразить желание избежать причинения несчастья