validity
юридическая сила
Refers to validity in the context of law.
Относится к обоснованности в контексте закона.
научная обоснованность
Refers to validity in the context of scientific methods and results.
Относится к обоснованности в контексте научных методов и результатов.
статистическая значимость
Refers to whether statistical conclusions are well-grounded.
Относится к тому, насколько обоснованы статистические выводы.
сомнительная обоснованность
Strongly suggests that the validity is open to being challenged.
Настоятельно предполагает, что обоснованность может быть оспорена.
равная обоснованность
Indicates that two or more things are equally valid.
Указывает на то, что две или более вещи имеют одинаковую обоснованность.
сомнительная обоснованность
Suggests that the validity is uncertain or questionable.
Предполагает, что обоснованность неопределенна или сомнительна.
большая обоснованность
Indicates a high degree of validity.
Указывает на высокую степень обоснованности.
сомнительная обоснованность
Similar to doubtful, implies hesitation in accepting the validity.
Похоже на 'doubtful', подразумевает колебание в принятии обоснованности.
внешняя валидность
A technical term in research, referring to whether a test appears to measure what it claims to.
Технический термин в исследованиях, означающий, кажется ли тест измеряющим то, что он должен измерять.
обоснованность для
Indicates the context or area in which something is valid, e.g., 'validity for this theory'.
Указывает на контекст или область, в которой что-то является обоснованным, например, 'обоснованность для этой теории'.
... обоснованности
Used to describe the quality of validity, e.g., 'of doubtful validity'.
Используется для описания качества обоснованности, например, 'сомнительной обоснованности'.
иметь силу
To possess the quality of being valid.
Обладать качеством действительности.
ставить под вопрос обоснованность
To have or express doubts about the validity.
Иметь или выражать сомнения в обоснованности.
оспаривать обоснованность
To dispute the truth or validity of something.
Оспаривать истинность или обоснованность чего-либо.
проверять обоснованность
To take measures to check the quality, performance, or reliability of the validity.
Принимать меры для проверки качества, производительности или надежности обоснованности.
оценивать обоснованность
To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of the validity.
Оценивать или определять природу, способность или качество обоснованности.
ставить под сомнение обоснованность
To cause the validity to be questioned.
Вызывать сомнения в обоснованности.
определять обоснованность
To find out or establish precisely the validity.
Выяснять или точно устанавливать обоснованность.
доказывать обоснованность
To demonstrate the truth or existence of the validity by evidence or argument.
Демонстрировать истинность или существование обоснованности с помощью доказательств или аргументов.
оценивать обоснованность
To form an idea of the amount, number, or value of the validity.
Сформировать представление о количестве, числе или значении обоснованности.
устанавливать обоснованность
To set up or prove the validity on a firm basis.
Устанавливать или доказывать обоснованность на прочной основе.
демонстрировать обоснованность
To clearly show the existence or truth of the validity by giving proof or evidence.
Ясно показывать существование или истинность обоснованности, предоставляя доказательства.
признавать обоснованность
To officially agree that the validity has a particular status.
Официально согласиться с тем, что обоснованность имеет определенный статус.
сомневаться в обоснованности
To feel uncertain about the validity.
Чувствовать неуверенность в обоснованности.
принимать обоснованность
To consent to receive or undertake something offered regarding the validity.
Согласиться принять или предпринять что-либо предложенное в отношении обоснованности.
показывать обоснованность
A more general term for demonstrating or proving the validity.
Более общий термин для демонстрации или доказательства обоснованности.
подрывать обоснованность
To lessen the effectiveness, power, or ability of the validity, especially gradually.
Ослаблять эффективность, силу или способность обоснованности, особенно постепенно.
подтверждать обоснованность
To establish the truth or correctness of the validity.
Устанавливать истинность или правильность обоснованности.
придавать чему-либо силу
To provide something with credibility or legitimacy.
Обеспечивать что-либо достоверностью или легитимностью.
признавать обоснованность
To accept or admit the existence or truth of the validity.
Принимать или признавать существование или истинность обоснованности.
исследовать обоснованность
To carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of the validity.
Проводить систематическое или официальное расследование для выявления и изучения фактов обоснованности.
придавать чему-либо силу
To add credibility to something, often by association.
Добавлять достоверности чему-либо, часто через ассоциации.
отрицать обоснованность
To state that the validity is not true.
Заявлять, что обоснованность не является истинной.
поддерживать обоснованность
To confirm or support the validity, especially in a legal context.
Подтверждать или поддерживать обоснованность, особенно в юридическом контексте.