valuable

очень ценный

Common intensifier for 'valuable'.

Распространенный усилитель для 'ценный'.

чрезвычайно ценный

Used to emphasize a high degree of value.

Используется для подчеркивания высокой степени ценности.

высоко ценимый

Indicates a great degree of usefulness or importance.

Указывает на большую степень полезности или важности.

огромно ценный

Emphasizes an extremely large amount of value.

Подчеркивает чрезвычайно большую ценность.

безмерно ценный

Similar to 'enormously valuable', stressing a vast degree of value.

Подобно 'огромно ценный', подчеркивая огромную степень ценности.

Valuable in terms of business or trade.

экономически ценный

Valuable in relation to the economy or financial systems.

Ценный по отношению к экономике или финансовым системам.

быть ценным

To possess the quality of being valuable.

Обладать качеством быть ценным.

сделать кого-то/что-то ценным

To cause someone or something to become valuable.

Привести к тому, что кто-то или что-то станет ценным.

оказаться ценным

To be shown to be valuable over time or after being used.

Показать свою ценность со временем или после использования.

казаться ценным

To appear to be valuable based on initial observation.

Казаться ценным на основе первоначального наблюдения.

стать ценным

To transition into a state of being valuable.

Перейти в состояние ценности.

оставаться ценным

To continue to be valuable over a period of time.

Продолжать быть ценным в течение определенного периода времени.

ценный для

Specifies who or what perceives the value.

Указывает, кто или что воспринимает ценность.

ценный для

Indicates the purpose or the person/group that benefits from the value.

Указывает на цель или лицо/группу, которые извлекают выгоду из ценности.

ценный как

Used to describe the role or function in which something is valuable.

Используется для описания роли или функции, в которой что-то является ценным.