vanity

личное тщеславие

Focuses on the vanity of a specific individual.

Фокусируется на тщеславии конкретного человека.

человеческое тщеславие

Refers to the vanity inherent in humankind as a general trait.

Относится к тщеславию, присущему человечеству как общая черта.

женское тщеславие

мужское тщеславие

Refers to vanity specifically in men.

Относится к тщеславию конкретно у мужчин.

женственное тщеславие

взывать к чьему-либо тщеславию

льстить чьему-либо тщеславию