vision
ясное видение
A well-defined and easy to understand plan or idea for the future.
Четко определенный и легкий для понимания план или идея на будущее.
общее видение
A common goal or idea for the future that a group of people agree on.
Общая цель или идея на будущее, с которой согласна группа людей.
Eyesight that is not clear.
ясное видение
Ability to see without obstruction or blurriness.
Четко определенный и легкий для понимания план или идея на будущее.
Eyesight that is not clear.
идеальное зрение
Indicates eyesight without any flaws.
Обозначает зрение без каких-либо недостатков.
двойное зрение
A medical condition where one sees two images of a single object.
Медицинское состояние, при котором видится два изображения одного объекта.
нормальное зрение
Refers to average, healthy eyesight.
Относится к среднему, здоровому зрению.
ослабленное зрение
A general term for weakened or damaged eyesight.
Общий термин для ослабленного или поврежденного зрения.
The ability to see things to the side of you without turning your head.
туннельное зрение
Loss of peripheral vision; can also be used figuratively to mean a narrow focus.
Потеря периферического зрения; также может использоваться в переносном смысле для обозначения узкой направленности.
When things look misshapen or strange.
пророческое видение
A vision that foretells future events.
Видение, предсказывающее будущие события.
ваше поле зрения
The entire area that you can see without moving your head.
Вся область, которую вы можете видеть, не двигая головой.
ваша линия взгляда
The direct path between your eyes and what you are looking at.
Прямой путь между вашими глазами и тем, на что вы смотрите.
изложить видение
To describe the main points of a plan for the future.
Описать основные моменты плана на будущее.
затуманить зрение
To make eyesight unclear, e.g. with tears.
Сделать зрение нечетким, например, из-за слез.
потерять зрение
To become unable to see, often referring to losing eyesight in an eye.
Стать неспособным видеть, часто относится к потере зрения в одном глазу.
загораживать вид
To physically obstruct someone's view.
Физически преграждать кому-либо обзор.
ограничивать зрение
To limit the range or field of someone's view.
Ограничивать дальность или поле зрения кого-либо.
затмевать зрение
To make someone's view difficult to see through, e.g. with fog or smoke.
Затруднять обзор, например, туманом или дымом.
иметь видение
To experience an image or idea in one's mind, often plural as 'have visions of'.
Переживать образ или идею в уме, часто во множественном числе как 'иметь видения о'.
зрение затуманивается
When one's eyesight becomes unclear.
Когда зрение становится нечетким.