vow
брачная клятва
свадебная клятва
торжественная клятва
a very serious and formal promise
очень серьезное и формальное обещание
священная клятва
окончательный обет
the last in a series of promises, often in a religious context
последнее в серии обещаний, часто в религиозном контексте
религиозный обет
монашеский обет
молча клясться
тихо клясться
a promise not to speak, often for religious reasons
обет безбрачия
обет целомудрия
поклясться никогда не делать что-либо
to promise that you will not do something again
пообещать, что вы больше не будете что-либо делать
поклясться отомстить кому-либо
поклясться отомстить кому-либо
дать клятву
принять обет
обменяться клятвами
typically used for two people getting married
обычно используется для двух людей, вступающих в брак
нарушить клятву
to fail to keep a promise you have made
не сдержать обещание, которое вы дали
обновить клятвы
to repeat marriage vows, often on an anniversary
повторить брачные клятвы, часто на годовщину
обет чего-либо
used to specify the nature of the vow, e.g., a vow of silence
используется для указания характера обета, например, обет молчания
клясться кому-либо
to make a promise to someone (often to oneself)
дать обещание кому-либо (часто самому себе)