week
Refers to the week immediately after the current one.
на прошлой неделе
Refers to the week immediately before the current one.
Относится к неделе, непосредственно предшествующей текущей.
напряженная неделя
A week with many activities or tasks.
Неделя с большим количеством дел или задач.
следующая неделя
Refers to the week after a specific point in time being discussed.
Относится к неделе после обсуждаемого конкретного момента времени.
Refers to the week before a specific point in time being discussed.
прошедшая неделя
Refers to the week that has just finished.
Относится к неделе, которая только что закончилась.
предстоящая неделя
Refers to the week that is about to start.
Относится к неделе, которая вот-вот начнется.
долгая неделя
A week that feels like it lasted a very long time, usually because it was tiring or difficult.
Неделя, которая кажется очень долгой, обычно потому, что она была утомительной или трудной.
полная неделя
A complete week, often implying it was busy or occupied.
Целая неделя, часто подразумевающая, что она была занятой.
вся неделя
The entire duration of a week, emphasizing its completeness.
Вся продолжительность недели, подчеркивая ее полноту.
The whole period of a week.
рабочая неделя
A single word for the work week, common in American English.
Одно слово для рабочей недели, распространенное в американском английском.
рабочая неделя
Refers to the part of the week when people go to work, common in British English.
Относится к той части недели, когда люди ходят на работу, распространено в британском английском.
рабочая неделя
Refers to the part of the week when people go to work.
Относится к той части недели, когда люди ходят на работу.
короткая неделя
A week with fewer working days than usual, for example because of a public holiday.
Неделя с меньшим количеством рабочих дней, чем обычно, например, из-за государственного праздника.
Happening one week after another without interruption.
40-часовая неделя
A standard working week where the total work time is 40 hours.
Стандартная рабочая неделя, в которой общее рабочее время составляет 40 часов.
Following one after another in a series.
спокойная неделя
A week with not much activity.
Неделя с небольшим количеством активности.
3-дневная неделя
A working week that consists of only three days.
Рабочая неделя, состоящая всего из трех дней.
дважды в неделю
Happening two times within a seven-day period.
Происходящее два раза в течение семидневного периода.
три дня в неделю
Happening on three separate days within a seven-day period.
Происходящее в три отдельных дня в течение семидневного периода.
день недели
Refers to one of the seven days, such as Monday, Tuesday, etc.
Относится к одному из семи дней, таким как понедельник, вторник и т. д.
на неделю
Indicates the duration of an event or state lasting seven days.
Указывает на продолжительность события или состояния, длящегося семь дней.
через неделю
At the end of a seven-day period from now.
В конце семидневного периода с настоящего момента.
в течение недели
In the period between Monday and Friday, as opposed to the weekend.
В период с понедельника по пятницу, в отличие от выходных.
неделями
Used in negative sentences to mean 'for a long time'.
Используется в отрицательных предложениях в значении 'долгое время'.
понедельно
Indicates a rate of payment or rent for each week.
Указывает ставку оплаты или аренды за каждую неделю.
провести неделю
To pass a period of a week in a particular place or doing a particular activity.
Провести период в одну неделю в определенном месте или занимаясь определенной деятельностью.
занять неделю
Used when an activity or process requires a period of a week to complete.
Используется, когда для завершения деятельности или процесса требуется период в одну неделю.
вступить во вторую неделю
To begin a new phase or week of a continuing event.
Начать новый этап или неделю продолжающегося события.
проходит неделя
A standard way to say that a week passes.
Стандартный способ сказать, что проходит неделя.
проходит неделя
A common way to say that a week passes.
Распространенный способ сказать, что проходит неделя.
неделя тянется
To describe a week that seems to pass very slowly, usually because of boredom or impatience.
Описывает неделю, которая, кажется, проходит очень медленно, обычно из-за скуки или нетерпения.
проходит неделя
A formal way to say that a week passes.
Формальный способ сказать, что проходит неделя.