weird

очень странный

A common way to emphasize strangeness.

Распространенный способ подчеркнуть странность.

немного странный

Indicates a small degree of strangeness.

Указывает на небольшую степень странности.

слегка странный

Indicates a small degree of strangeness, perhaps more formally.

Указывает на небольшую степень странности, возможно, более формально.

чрезвычайно странный

Used to emphasize a high degree of strangeness.

Используется для подчеркивания высокой степени странности.

совершенно странный

Used for strong emphasis, often informally.

Используется для сильного акцента, часто в неформальной речи.

довольно странный

Indicates a moderate degree of strangeness.

Указывает на умеренную степень странности.

странный и чудесный

A fixed phrase for things that are unusual in an interesting or admirable way.

Описывает вещи, которые одновременно причудливы и удивительны, распространено в британском английском.

чувствовать себя странно

To have a strange physical or emotional sensation.

Испытывать странное физическое или эмоциональное ощущение.

быть странным

To have the quality of being strange.

Обладать качеством быть странным.

звучать странно

To give the impression of being strange when heard.

Производить впечатление странного на слух.

казаться странным

To appear strange to others.

Казаться странным для других.

становиться странным

To become strange or uncomfortable.

Становиться странным или некомфортным.