wheel

переднее колесо

one of the two wheels at the front of a vehicle

одно из двух колес в передней части транспортного средства

заднее колесо

one of the two wheels at the back of a vehicle

одно из двух колес в задней части транспортного средства

заднее колесо

one of the two wheels at the back of a vehicle

одно из двух колес в задней части транспортного средства

запасное колесо

an extra wheel carried in a vehicle for use if another gets damaged

дополнительное колесо, перевозимое в автомобиле на случай повреждения другого

автомобильное колесо

the wheel of a car

колесо автомобиля

a car wheel made from a mixture of metals, especially aluminium and magnesium

the wheel of a bicycle

the wheel on the side of a vehicle nearer to the kerb

колесо со стороны проезжей части

the wheel on the side of a vehicle further from the kerb

колесо на стороне транспортного средства, дальней от обочины

держать руки на руле

an instruction to maintain control of the vehicle by holding the steering wheel

инструкция по поддержанию контроля над автомобилем, держа руль

положить руки на руль

an instruction to place one's hands on the steering wheel, often for safety or to show compliance

инструкция положить руки на руль, часто для безопасности или для демонстрации подчинения

убрать руки с руля

to remove one's hands from the steering wheel, ceasing direct control

убрать руки с руля, прекратив прямой контроль

за рулем

driving a motor vehicle

управлять автомобилем

за рулем

in the position of driving a vehicle

в положении водителя транспортного средства

на колесах

fitted with wheels to allow movement

оснащенный колесами для обеспечения движения

под колесами

in the path of a moving vehicle's wheels, indicating being run over

на пути движущихся колес транспортного средства, что означает быть перееханным

повернуть руль

to move the steering wheel in order to change the direction of the vehicle

двигать руль для изменения направления движения автомобиля

сесть за руль

to take control of a vehicle by starting to drive it

взять управление транспортным средством, начав его вести

держать руль

to keep your hands on the steering wheel

держать руки на руле

схватиться за руль

to hold the steering wheel tightly

крепко держать руль

схватить руль

to take hold of the steering wheel suddenly and roughly

внезапно и грубо схватить руль

взять управление

to start steering the vehicle

начать управлять транспортным средством

потерять управление

to no longer be able to steer the vehicle

больше не иметь возможности управлять транспортным средством

обод колеса

the outer edge of a wheel, on which the tyre/tire is fitted

внешний край колеса, на который устанавливается шина

колесная база

the distance between the front and back axles of a vehicle

расстояние между передней и задней осями транспортного средства

колесные подшипники

parts inside the center of a wheel that enable it to turn smoothly

детали в центре колеса, позволяющие ему плавно вращаться

the central part of a wheel, from which the spokes radiate

колесная арка

the curved part of a vehicle's body over a wheel

изогнутая часть кузова автомобиля над колесом

колесный блокиратор

a device fixed to the wheel of an illegally parked car that prevents it from being driven away

устройство, закрепляемое на колесе незаконно припаркованного автомобиля, которое не позволяет ему уехать

колесная гайка

a large nut for holding a wheel on a vehicle

большая гайка для крепления колеса на транспортном средстве

замок на руль

a device to prevent a vehicle's steering wheel from being turned, used to deter thieves

устройство для предотвращения поворота рулевого колеса автомобиля, используемое для отпугивания воров

колесная ниша

the space in the body of a vehicle into which a wheel fits

пространство в кузове транспортного средства, в которое помещается колесо

колесный колпак

a decorative cover for the center of a car's wheel

декоративная крышка для центра колеса автомобиля

колесо поворачивается

for a wheel to move around a central point

движение колеса вокруг центральной точки

колесо крутится

for a wheel to rotate or turn

о вращении колеса

колесо крутится

for a wheel to rotate or turn

о вращении колеса

менять колесо

to replace a wheel on a vehicle, usually because the tyre/tire is flat

заменить колесо на транспортном средстве, обычно из-за спущенной шины

колесо вращается

for a wheel to turn around and around very quickly

очень быстрое вращение колеса

заменить колесо

to put a new wheel on a vehicle in place of an old or damaged one

поставить новое колесо на транспортное средство вместо старого или поврежденного

колесо отваливается

for a wheel to become detached from a vehicle

отделение колеса от транспортного средства

колесо отваливается

for a wheel to become detached from a vehicle

отделение колеса от транспортного средства

колесо скользит

for a wheel to slide sideways on the road without turning

боковое скольжение колеса по дороге без вращения

колесо скользит

for a wheel to move sideways on a slippery surface

боковое движение колеса по скользкой поверхности

колесо пробуксовывает

for a wheel to slide because of a lack of grip on a surface

скольжение колеса из-за недостаточного сцепления с поверхностью

колесо блокируется

for a wheel to stop turning when the brakes are applied too hard

прекращение вращения колеса при слишком сильном нажатии на тормоза