wipe

стирать

To remove something, such as tears, dirt, or marks, by wiping.

Удалить что-либо, например, слезы, грязь или пятна, вытирая.

вытирать (пролитое)

To clean a spill from a surface using a cloth or sponge.

Убрать пролитую жидкость с поверхности с помощью ткани или губки.

протирать

To clean a surface thoroughly by wiping it, often from top to bottom.

Тщательно очистить поверхность, протирая ее, часто сверху вниз.

легко вытирать

Used to describe surfaces that can be cleaned by wiping without difficulty.

Используется для описания поверхностей, которые можно без труда вытереть.

просто протереть

To highlight that wiping is all that is needed to clean something.

Чтобы подчеркнуть, что для очистки чего-либо достаточно просто протереть.

быстро вытирать

To wipe something in a short amount of time.

Вытереть что-либо за короткое время.

просто вытереть

To emphasize the simplicity of the action of wiping.

Чтобы подчеркнуть простоту действия вытирания.

нежно вытирать

To wipe something with a light touch, especially a sensitive surface or a person's skin.

Протирать что-либо легким прикосновением, особенно чувствительную поверхность или кожу человека.

тщательно вытирать

To wipe something with attention to detail to avoid causing damage or missing a spot.

Протирать что-либо с вниманием к деталям, чтобы избежать повреждений или пропуска участков.

поспешно вытирать

To wipe something quickly and often without much care.

Вытирать что-либо быстро и часто без особой тщательности.

полностью уничтожить

To destroy or remove something or someone entirely.

Полностью уничтожить или устранить что-либо или кого-либо.

полностью стереть с лица земли

To destroy or remove something or someone entirely (informal).

Полностью уничтожить или устранить что-либо или кого-либо (неформально).

почти уничтожить

To destroy or remove the majority of something or a group.

Уничтожить или устранить большую часть чего-либо или группы.

почти полностью уничтожить

To destroy or remove almost all of something or a group.

Уничтожить или устранить почти все из чего-либо или группы.

фактически уничтожить

To destroy or remove nearly all of something, with the same effect as being completely gone.

Уничтожить или устранить почти все, с тем же эффектом, как если бы оно полностью исчезло.

эффективно уничтожить

To destroy something in a way that achieves the intended result, even if not 100% complete.

Уничтожить что-либо таким образом, чтобы достичь намеченного результата, даже если это не сделано на 100%.

практически уничтожить

To destroy or remove so much of something that very little remains.

Уничтожить или устранить так много чего-либо, что остаётся очень мало.

To make something completely clean by wiping it.

угрожать уничтожить

Used when a danger or force has the potential to destroy something completely.

Используется, когда опасность или сила могут полностью что-то уничтожить.

вытирать (чем-либо)

Indicates the tool or substance used for wiping (e.g., wipe with a cloth).

Указывает на инструмент или вещество, используемое для вытирания (например, вытирать тряпкой).

стирать (с поверхности)

To remove something from a surface by wiping.

Удалить что-либо с поверхности путем вытирания.

стирать с

Indicates the location or source from which something is wiped.

Указывает на место или источник, с которого что-то стирается.

вытирать о

To transfer dirt or liquid from one object to another surface by wiping (e.g., wipe hands on a towel).

Переносить грязь или жидкость с одного объекта на другую поверхность путем вытирания (например, вытирать руки о полотенце).